Sinbad - La légende des sept mers : Quelques informations
Sinbad - La légende des sept mers est à ce jour l'ultime long métrage d'animation réalisé en 2D par Dreamworks. Il est sorti en salle le 2 juillet 2003 au Québec, puis le 9 juillet 2003 en France.
Conforté par ses mauvaises habitudes, Dreamworks ne propose aucune version québécoise de ce film.
Résumé
UN EXTRAIT À DÉCOUVRIR SUR
Sinbad, marin de légende est accusé à tort par Eris, déesse du chaos, d'avoir volé le Livre de la Paix. Il est chargé de le retrouver sans quoi, son ami d'enfance le prince Proteus mourra... Marina, la fiancée de Proteus va se glisser à bord du navire de Sinbad afin de lui rappeler sa mission...
Analyse de l'oeuvre 445Olivier J.H. Kosinski
Par où faut-il commencer lorsqu'il s'agit de parler de Sinbad, la légende des sept mers ? Car il est le 5e et dernier long métrage d'animation 2D réalisé par Dreamworks, son peu de succès en salle ayant en effet précipité la décision d'abandonner le secteur 2D comparativement à l'immense succès remporté par Shrek deux ans auparavant. Faut-il l'aborder sous l'angle de la nostalgie ? J'en suis personnellement incapable. Faut-il l'aborder sous l'angle du conte Mille et Une Nuits ? Non plus, le film de Dreamworks s'en émancipe complètement. Faut-il le comparer à d'autres films sur le même thème ? Sans doute pas, il en serait totalement pénalisé. Alors, si on parlait de Sinbad, la légende des sept mers pour le film d'aventure qu'il est ? Oui, c'est sans doute la seule bonne approche à avoir avec ce film.
Dreamworks fait un pari assez audacieux avec Sinbad, la légende des sept mers , tout comme l'avait fait Disney avec Hercule en 1997 : seuls quelques éléments de la mythologie originelle ont été conservés afin de proposer une fiction se suffisant à elle-même et qui s'affranchit complètement de toute limite. Les amateurs de la légende de Sinbad crieront à raison à l'hérésie pure, d'autant plus que l'action du film est transposée, non pas dans l'Orient comme on le supposerait en toute logique, mais plutôt du côté de la mythologie grecque. Ce sentiment est d'ailleurs corroboré par la présence de Eris qui est la déesse de la Discorde, dont la personnalité est capricieuse, et qui est descendue du Mont Olympe pour jouer de vilains tours aux humains si prévisibles. Sinbad, la légende des sept mers fleure donc surtout le film d'aventure des années 50 et 60 à l'image de Jason et les Argonautes. Un choix kitsch pourtant fortement assumé dans le film, qui alterne d'ailleurs un mélange de technique d'animation pas forcément heureux. A l'image des célèbres squelettes du film de 1963, les monstres animés en 3D accusent aujourd'hui clairement leur âge donnant un cachet fané au film.
Sinbad, la légende des sept mers est un film relativement « culoté » dans la mesure où il se fait un malin plaisir à casser tous les codes de l'animation 2D. Les protagonistes nous sont présentés de façon brute et directe, même si Dreamworks a du mal à se défaire d'un cliché Disneyens : l'acolyte animalier, en l'occurrence Spike. Le film n'échappe pas non plus aux gags bas de gamme, voire vulgaires, hérités sans nul doute de l'ère post-Shrek dont le studio usera jusqu'à la moelle avant d'enfin rebondir avec Kung Fu panda et surtout Dragons. Enfin, le scénario du film pioche dans quelques unes des aventures de Sinbad, mais dans un contexte complètement différent. C'est le cas par exemple du Rokh, devenue au passage un oiseau de froid (alors que c'est un oiseau de feu normalement) ou du monstre marin ressemblant à une île. Du côté mythologie grecque, le film emprunte en partie la légende du Tartare pour en faire le repaire d'Eris et façonne la plupart de ses personnages de l'odyssée d'Homère.
Malgré ses « pliagiats » évidents, reconnaissons que Sinbad, la légende des sept mers parvient à se forger son caractère propre. Principalement parce que les personnages se révèlent tous charismatiques et attachants. Totalement prévisible dès sa première apparition, Sinbad s'impose pourtant assez vite dans le long métrage, car son côté désinvolte l'emporte sur les différents choix qu'il va faire durant son aventure. Marina apporte clairement un bouffée d'air frais dans le film, en ayant une personnalité forte et réfléchie à l'histoire. Se sachant désirable, elle n'hésite pas à mettre à profit ses atouts pour renverser certaines situations. Proteus, très en retrait dans le film, permet également de jouer sur l'inaliénable triangle amoureux présent dans tous films d'aventure digne de ce nom. Kale reste le bras droit typique qui suit partout son chef sans se poser la moindre question, tandis que le Rat jouera les bouffons de service. Bref, globalement la même chose qu'un certain Pirates des Caraïbes sorti la même année.
Dreamworks fait un choix heureux concernant la bande son de son film : ils suppriment ainsi totalement les chansons qui s'avérait plus que pénibles, dispensables mêmes, dans La route d'El Dorado par exemple. Harry Gregson-Williams signe sans nul doute une excellente partition qui sied à merveille au récit de Sinbad, la légende des sept mers, sans être toutefois aussi mémorable que James Newton Howard pour Atlantide, l'empire perdu et Dinosaure, mais qu'importe. On y trouve des titres mystérieux qui côtoient des musiques symphoniques, ainsi que de sympathiques balades. Un festival auditif en somme. Bonne pioche aussi du côté de la version française, particulièrement pour Patrick Bruel qui s'en sort admirablement avec Sinbad, ce dont j'avais fortement émis des réserves avant de voir le film. Excellente surprise également pour Monica Bellucci sur Marina, décidément très à la mode en cette année 2003, grâce notamment à son rôle pourtant limité dans Matrix Reloaded et sa suite.
Au final que doit-on retenir de cet ultime long métrage 2D des studios Dreamworks ? Qu'il s'agit d'un agréable film d'aventure matinée de mythologie. Agréable d'un bout à l'autre, même s'il reste foncièrement prévisible, Sinbad, la légende des sept mers est somme toute une bonne surprise qui ne transcendera pas le cinéma d'animation, mais qui se laissera revoir avec plaisir de temps à autre.
Social eXpérience
Social eXperience
Depuis le 27 juillet 2016, la CNIL a imposé à tous les sites francophones de recueillir le consentement des utilisateurs avant toute installation de cookies, qu'ils soient propres aux sites ou installés par des services tiers (par exemple Youtube, Facebook, Twitter...) même si on n'a aucun contrôle sur eux. Pour cela, une bannière disgracieuse doit donc obligatoirement être imposée aux visiteurs jusqu'à ce que celui-ci autorise l'installation de ces cookies.
Afin d'être conforme à cette réglementation et pour vous éviter l'imposition d'une de ces affreuses bannières en permanence sur LesGrandsClassiques.fr, j'ai décidé, au contraire, d'éradiquer tous les cookies présent sur le site. Cependant, les cookies ont effectivement leur utilité, car ils permettent d'enrichir l'interactivité ! Ainsi est né Social eXperience, que je ne vous impose pas, et qui est donc désactivé par défaut.
En activant l'option facultative Social eXperience, vous acceptez que les cookies "eXperience" et "Catalogue" soient installés afin de bénéficier d'une eXperience enrichie sur LesGrandsClassiques.fr et être conforme avec la CNIL. A noter qu'aucune donnée personnelle n'est recueillie via ces deux cookies. En activant Social eXperience, vous consentez également à l'installation de cookies par les services tiers.
J'ai compris, j'active Social eXperience !
Non merci, je ne suis pas intéressé !
Astuce à retenir : Si vous n'êtes pas satisfait, ou que l'option ne vous convient finalement plus, vous pouvez à tout moment désactiver Social eXperience et supprimer les cookies installés à n'importe quel moment en cliquant simplement sur le bouton 
Vidéo à la demande
Netflix - 01 mars 2020
Plus de détails
Le voir sur Netflix
Disponibilité selon restriction territoriale
Récentes parutions
Edition 100% légende - 21 octobre 2004 Plus de détails
18 octobre 2013 par Olikos
Social eXperience
Depuis le 27 juillet 2016, la CNIL a imposé à tous les sites francophones de recueillir le consentement des utilisateurs avant toute installation de cookies, qu'ils soient propres aux sites ou installés par des services tiers (par exemple Youtube, Facebook, Twitter...) même si on n'a aucun contrôle sur eux. Pour cela, une bannière disgracieuse doit donc obligatoirement être imposée aux visiteurs jusqu'à ce que celui-ci autorise l'installation de ces cookies.
Afin d'être conforme à cette réglementation et pour vous éviter l'imposition d'une de ces affreuses bannières en permanence sur LesGrandsClassiques.fr, j'ai décidé, au contraire, d'éradiquer tous les cookies présent sur le site. Cependant, les cookies ont effectivement leur utilité, car ils permettent d'enrichir l'interactivité ! Ainsi est né Social eXperience, que je ne vous impose pas, et qui est donc désactivé par défaut.
En activant l'option facultative Social eXperience, vous acceptez que les cookies "eXperience" et "Catalogue" soient installés afin de bénéficier d'une eXperience enrichie sur LesGrandsClassiques.fr et être conforme avec la CNIL. A noter qu'aucune donnée personnelle n'est recueillie via ces deux cookies. En activant Social eXperience, vous consentez également à l'installation de cookies par les services tiers.
J'ai compris, j'active Social eXperience !
Non merci, je ne suis pas intéressé !
Astuce à retenir : Si vous n'êtes pas satisfait, ou que l'option ne vous convient finalement plus, vous pouvez à tout moment désactiver Social eXperience et supprimer les cookies installés à n'importe quel moment en cliquant simplement sur le bouton
Voxographie sélective
Doublage français d'origine (2003)
Sinbad : Patrick Bruel 1
Marina : Monica Bellucci 1
Éris : Emmanuelle Bondeville 1
Proteus : Damien Ferrette 1
Roi Dymas : Michel Ruhl 1
Kale : Marc Alfos 1
Le Rat : Eric Métayer 1
Voix additionnelles : Marc Perez 1, Cindy Tempez 1, Bernard Tixier 1, Omar Yami 1, Michel Barbey 1, Fabien Briche 1, Alain Courivaud 1, Igor de Savitch 1, Jean-Michel Farcy 1et Jean-Bernard Guillaud 1
