En dehors des Etats-Unis le redoublage d'un film est souvent nécessaire pour plusieurs diverses raisons. Disney n'échappe malheureusement pas à ce phénomène, occultant alors toute version francophone qui l'a précédé.

En 2005, des fans ont décidé de réagir en retrouvant par leurs propres moyens toutes les versions francophones désormais introuvables dans le commerce. Depuis, l'initiative est devenue un projet à part entière qui consiste à retrouver, restaurer et préserver tout doublage francophone perdu ou oublié par le public.

Les DVD de fans ne tirent aucun avantage économique ou commercial (article L 122-5 8° du Code de la Propriété Intellectuelle), ils sont exclusivement destinés à préserver une trace du patrimoine francophone de la companie. La page que vous lisez actuellement n'a qu'un but informatif et recense tous les projets Disney réalisé à ce jour.