

White Snake - Afloat est un film d'animation chinois et troisième volet de la saga autour du mythe du serpent blanc, après White Snake en 2019 et Green Snake en 2021. Il sort en salle en Chine le 10 août 2024 mais reste actuellement inédit sur tous les territoires francophones.
Après plus de 500 ans à érer dans le vaste territoire de la Chine, Blanca a finalement retrouvé Xu Xian, la réincarnation de l'âme de son amour perdu. Bien décidé à vivre une vie heureuse avec celui-ci, Blanca renonce à sa nature de serpent par amour pour le jeune homme. Mais un jour, une créature diabolique s'en prend aux villageois, ce qui l'oblige temporairement à reprendre sa forme originelle pour chasser l'intrus. Mais la victoire contre celui-ci a un effet de bord imprévu : le moine Faihai aprend l'existence d'un serpent blanc géant en ville. Dès lors, il se met en tête d'anéantir la maléfique créature...

Quand Light Chaser Animation s'est lancé dans la conception de White Snake, il était question d'adapter à l'écran l'une des plus grandes légendes chinoises, celle du célèbre serpent blanc. Pour autant, le studio d'animation en a livré une interprétation finalement très éloignée du mythe. Face au succès de cette ré-interprétation, il n'a pas fallu beaucoup de temps pour qu'une suite soit conçue à son tour, Green Snake, qui ne pouvait pas être autant éloignée du sujet de base que l'était le premier. En vérité, malgré leurs titres, chacun des deux longs métrages a surtout pioché ce qui était intéressant dans la grande mythologie chinoise, mais a préféré s'en servir à sa façon. Il en a résulté deux longs métrages qui ne gardaient que quelques idées pour offrir deux spectacles finalement radicalement différents. White Snake était une oeuvre principalement poétique, alors que Green Snake était surtout un grand film d'action. Par contre, si White Snake fut particulièrement apprécié, aussi bien en Chine que dans le reste du monde, Green Snake a cristallisé de nombreuses critiques, parce que le ton du film était radicalement différent du premier. Aussi, répondant à la colère d'une majorité de fans, Light Chaser Animation s'est senti obligé de réparer l'affront en produisant un troisième opus, White Snake - Afloat dont le but était d'intercaler son histoire entre les deux premiers films. Pour parvenir à ce prodige, Light Chaser Animation allait faire quelque chose à laquelle je ne m'attendais pas du tout : revenir au conte d'origine après deux films qui s'en étaient écartés ! Franchement, il fallait oser.

Contre toutes attentes, White Snake - Afloat va se livrer à un exercice périlleux consistant à réunifier trois intrigues distinctes autour d'une unique légende du serpent blanc. Par un habile tour de passe-passe, grandement facilité par les cycles de réincarnation, White Snake - Afloat va tout bonnement proposer l'adaptation la plus fidèle de la légende, en faisant jouer les protagonistes dans leurs propres rôles. White Snake constitue l'avant, c'est-à-dire les évènements qui ont finalement conduit à la légende telle qu'on l'a connaît aujourd'hui, tandis que Green Snake livre une interprétation sur l'après. Coincé entre les deux, White Snake - Afloat va également réussir à concilier leurs deux approches opposées. A savoir que le long métrage va revenir à une oeuvre très poétique, propre au premier film, tout en abusant de grandes scènes d'action, ce qui caractérisait le second. Malgré tout, il reste indéniable que White Snake - Afloat a tout de même été pensé pour effacer Green Snake de la continuité. Car, lorsque vient le moment conclusif censé faire le lien avec Green Snake, toute la dernière partie du film se montre particulièrement incohérente envers ce dernier. Je n'ai d'ailleurs pas pu m'empêcher de revoir la séquence d'ouverture de Green Snake dès la fin de White Snake - Afloat pour constater que plus rien ne colle. Ceci, malgré les efforts apparents pour réussir à concilier les deux films. Pire, en se bornant à tout prix de faire de Green Snake une suite directe, cela détruit en grande partie le grand final émotionnel de White Snake - Afloat. Mais bon, en faisant preuve de magnanimité, ainsi que d'une torsion intellectuelle, si vous êtes fans de Green Snake, vous arriverez assez facilement à passer outre cet imbroglio narratif.

Toujours est-il que White Snake - Afloat bluffe le spectateur dans sa capacité à adapter presque fidèlement, cette fois-ci, la légende du serpent blanc alors que c'est quand même la troisième tentative de Light Chaser Animation ! On retrouve les deux jeunes femmes, qui se sont intégrées à la société humaine durant plusieurs siècles. Blanca étant immortelle, je ne vous dévoilerai rien qui ne soit logique dans le fait que Xuan est mort depuis bien longtemps. Elle et Verta vont de villes en villes, dans l'espoir de retrouver un jour l'âme de Xuan réincarné dans un nouveau corps humain. Pour ce film, dans une version allongée de la dernière séquence du premier film, Blanca croise la route d'un jeune médecin s'appelant lui-même Xu Xian. Si lui a tout oublié de sa vie passée, Blanca et Verta reconnaissent son âme presque immédiatement. A partir de ce moment, le jeune homme va, peu à peu, éprouver de forts sentiments pour Blanca, sans qu'il ne réussisse à vraiment comprendre pourquoi. De fil en aiguille, les deux tourtereaux vont finir par se marier. A partir de cet instant, White Snake - Afloat va, plus ou moins, suivre le mythe du serpent blanc. Un élément perturbateur va ainsi mettre à mal le camouflage humain des deux jeunes femmes, tandis que le moine Faihai, totalement hermétique à la relation amoureuse du jeune couple qui vivait des jours heureux jusque là, va tout mettre en oeuvre pour anéantir les deux serpents. Comme on l'avait déjà aperçu dans Green Snake, le moine Faihai se voit doté de capacités magiques qui, à défaut d'être liées au puissant Phénix comme c'était le cas dans le second film, se voit désormais affublé d'un Lion de Fô pour accomplir sa tâche. Les scénaristes insufflant, de façon plus ou moins habile, une certaine logique narrative permettant son apparition dans ce film et expliquer son absence dans Green Snake.

L'autre point remarquable de White Snake - Afloat est d'avoir réussi à trouver un très bel équilibre entre Blanca et Verta. Comme précisé, Green Snake est un film qui a particulièrement divisé son auditoire. Pour autant, Verta est un personnage qui est resté appréciable pour de nombreux spectateurs même dans le second long métrage. Ici, les deux jeunes femmes bénéficient toutes les deux d'une attention toute particulière, tout en conservant leurs caractéristiques. Blanca reste une jeune fille posée, aimante et douce, mais qui ne rechigne pas à passer à l'action lorsque cela s'avère nécessaire. Verta est une fille espiègle, forte tête et toujours prompte à la bagarre. Même si elle se méfie toujours des humains, Verta parvient à s'ouvrir à eux, particulièrement avec le beau-frère de Xu Xian. A contrario, Blanca découvre qu'il est bien difficile de masquer sa nature profonde, surtout lorsqu'un moine obstiné fait tout son possible pour détruire sa réputation. Ainsi chacune des deux bénéficient d'une belle exposition dans le long métrage. Par contre, gros bémol, même si les deux jeunes femmes restent incontestablement liées, leur relation fusionnelle, qui avait réussi à passer la barrière de la censure chinoise dans White Snake, et qui restait sous jacente dans Green Snake, a cette fois été complètement gommée. Verta n'éprouve par exemple plus la moindre animosité envers Xu Xian, ce qui est une des belles incohérences par rapport à Green Snake et ne permet pas vraiment de raccorder ces deux films entre eux, alors qu'ils sont censés se suivre.

Pour la partie technique, White Snake - Afloat fait du bien en revenant à la formule de la Chine médiévale. Certes, la cité légendaire de Shura du second opus était très impressionnante, mais revenir à un monde plus intemporel correspond bien mieux à ce que l'on se fait d'un récit mythique. Comme c'était déjà le cas des deux premiers, ce troisième opus conserve également son format panoramique. Celui-ci est très bien employé, avec une mise en scène très dynamique. White Snake - Afloat ne souffre d'aucun temps mort, que ce soit dans les scènes contemplatives comme dans les scènes plus énergiques. Ce qui est étonnant quand on sait que le long métrage affiche deux longues heures. L'intrigue prend son temps, sans pour autant s'avérer pesante. Mieux, l'intrigue propose, avec parcimonie, quelques scènes burlesques particulièrement bien senties. Ne manquons pas d'évoquer également la belle évolution de Xu Xian, qui passe par toute une palette d'émotions, commençant par celle d'un jeune homme étourdi à un mari aimant, sans oublier le moment central de sa mort, puis sa résurrection, son rejet très humain de la vraie nature de Blanca puis sa rédemption, sans oublier le très beau final du film qui fait écho à celui du premier, tout en mettant à mal la continuité avec Green Snake. On saluera au passage le rôle de Baoqing Fox, dont on ne discerne toujours pas ses réelles intentions, et qui assure le lien narratif entre les trois longs métrages.

En revenant aux sources, tout en tentant maladroitement de cacher sous le tapis Green Snake, White Snake - Afloat fait incontestablement mouche. Le récit se recentre sur ce qui faisait tout le charme de White Snake, tout en offrant une nouvelle interprétation très astucieuse du mythe chinois du serpent blanc sans tomber dans la redite. Plus qu'un épisode intermédiaire, le long métrage s'impose comme clé de voûte d'une trilogie quasiment cohérente, avec un début, un milieu et une fin. Je pense d'ailleurs préférable d'apprécier les trois oeuvres dans leur ordre de sortie, donc en plaçant celui-ci en dernier, plutôt que de recentrer White Snake - Afloat, ainsi les incohérences narratives seront moins flagrantes vis-à-vis de Green Snake. Car Light Chaser Animation nous offre vraiment ici la conclusion d'une belle grande fresque autour du serpent blanc.
![]()
Olivier J.H. Kosinski - 08 juillet 2025
La lecture des vidéos directement depuis le site nécessite l'installation des cookies "eXperience" et "Catalogue" ainsi que des cookies tiers "Youtube" et "Vimeo". Conformément à la décision de la CNIL datant du 27 juillet 2016, votre consentement est donc nécessaire pour activer cette fonctionnalité.