Accueil Rechercher Contact Menu Ξ
x
Chercher dans Analyses Catalogue Dossiers Actualités Petites Renconstres

Light Chaser Animation Studios
Green Snake

Green Snake est un film d'animation chinois faisant suite à White Snake. Contrairement à son prédécesseur, il n'a pas droit à une distribution en salle en France et sort directement sur Netflix le 15 novembre 2021, soit plusieurs mois avant la sortie du 1er opus. Sa distribution au Québec n'est pas connue. Le long métrage bénéficie d'un unique doublage francophone qui ne reprend cependant aucun comédien du premier film, car le doublage n'a pas été réalisé dans le même studio.

L'intrigue

Le moine Faihai est finalement parvenu à capturer Blanca, le légendaire serpent blanc, et l'a piégée dans une pagode magique. Verta, le serpent vert, son amie de toujours, va alors tout tenter pour renverser Faihai. Mais celui-ci, habile stratège, parvient à l'envoyer dans la cité légendaire de Shura où elle se retrouve emprisonnée et dépourvue de tous ses pouvoirs. Obstinée, Verta va employer tous les moyens à sa disposition pour échapper de cette ville maléfique afin de sauver Blanca...

Analyse de l'oeuvre

Je ne pense pas être très représentatif des goûts de la majorité du public, ayant souvent remarqué être à contre-courant du ressenti général, mais je pense tout de même que White Snake est une oeuvre qui avait réussi à se faire apprécier de ses spectateurs. Il existe de nombreux longs métrages d'animation qui sont produits en Chine chaque année, pourtant, peu d'entre eux sont exportés en Occident, et encore moins en France. Pour être parvenu à franchir toutes ces étapes pour arriver jusqu'à nous, il est indéniable que White Snake avait bien ce petit quelque chose qui permettait de le rendre universel dans son approche. Dans tous les cas, il fut un gros succès en Chine, ce qui a logiquement poussé Light Chaser Animation à convenir d'une suite qui a vu le jour deux ans après, en 2021, sous le nom de Green Snake. Jusque là, rien de plus logique. Pourtant, une fois installé devant le long métrage, on se retrouve totalement circonspect. Green Snake est en effet une oeuvre particulièrement déconcertante et remet en cause tout ce que l'on pensait d'un second volet d'une saga. Les auteurs décident tout bonnement de livrer une réinterprétation de la légende originelle, à un point qui va bien au-delà, par exemple, de la trilogie du Hobbit brodée autour d'un minuscule roman. Je caricature à peine. En gros, Green Snake reprend juste l'intrigue de la quête vengeresse du serpent vert contre le moine Fa Hai qui a emprisonné le serpent blanc dans une pagode magique. Tout le reste se résumant à un ébouriffant spectacle pyrotechnique n'ayant aucun rapport avec la célèbre légende chinoise.

On est d'autant plus troublé par Green Snake que l'ouverture du film fait une énorme ellipse par rapport au final de White Snake. Il faut en effet attendre un long moment pour comprendre que ce second opus se déroule plusieurs siècles après le premier, cinq siècles en l'occurrence. Alors que l'on s'attend, tout naturellement, à vivre la suite des aventures de Blanca, celle-ci est au contraire éjecté du récit dès la scène d'ouverture. En même temps, le titre du film ne laissait aucune place au doute que Verta serait le centre d'attention, mais tout de même. La scène d'ouverture nous place dans une situation quelque peu inconfortable, puisque des évènements majeurs semblent s'être produits alors que nous ne les avons pas vus, comme si nous lisions un roman où il y aura la scène initiale, la scène finale, mais dont les pages centrales auraient été oubliées. Et l'on n'est pas au bout de ses surprises lorsque l'intrigue nous emmène dans un monde moderne dystopique n'ayant plus le charme de la Chine médiévale, comme c'était le cas du premier film. De fait, entrer dans Green Snake s'avère extrêmement rude face à la poésie que proposait White Snake. Ce second opus chasse quasiment tout élément spirituel et mythologique de la légende pour proposer, dans les grandes lignes, un film d'action à grand spectacle. Incontestablement Green Snake gagne en dynamisme par rapport à White Snake, grâce à une qualité technique largement revue à la hausse, mais perd au passage toute la dimension onirique. Mais faisant d'abord un retour en arrière avant de poursuivre.

Si vous avez déjà lu mon analyse de White Snake, vous savez que la légende du serpent blanc est extrêmement populaire en Chine et qu'elle reste une oeuvre complexe, avec d'innombrables réinterprétations. Parmi les versions les plus populaires, et les plus contemporaines, le serpent blanc Bai Suzhen est systématiquement accompagnée par Xiaoqing, un serpent vert ou bleu selon les versions. Toutes deux prennent forme humaine, mais seule Bai Suzhen tombe amoureuse de Xu Xuan. Son rôle est, plus ou moins, limité pendant la période où Bai Suzhen et Xu Xuan forme un couple des plus heureux, mais Xiaoqing prend du galon par la suite, lorsque le moine Fa Hai parvient à bannir le serpent blanc dans les fondements d'une pagode magique. Dès lors, Xiaoqing se met en tête d'affronter le moine afin de libérer Bai Suzhen. Si sa victoire contre lui est caractéristique de nombreuses versions de la légende du serpent blanc, la libération de Bai Suzhen varie cependant. Dans la version la plus populaire, c'est le fils de Bai Suzhen qui parvient à la faire sortir de la pagode magique et non pas Xiaoqing elle-même, malgré sa victoire. Green Snake fait le choix de ne se concentrer que sur Verta. Ce qui s'avère d'ailleurs logique, en partie parce qu'il s'agit pour Verta de libérer bien plus qu'une simple soeur, c'est une pure quête de vengeance pour sauver celle à qui elle tient le plus au monde. Mais aussi parce que, dans le contexte du film, le fils de Blanca, que l'on entrevoit à peine au tout début du film, n'a aucun moyen de devenir le héros libérateur car il est à peine exposé et disparaît aussi vite que Blanca au début du film. Bref, tout cela pour dire que Green Snake n'exploite en réalité qu'une seule chose de la légende : la quête vengeresse de Verta envers le moine Fahai. Tout le reste, c'est de la pure broderie, assez impressionnante visuellement certes, mais inutilement complexifiée pour rien.

Parce que Green Snake fait une croix sur le monde ancien. Il propulse à la fois les personnages et les spectateurs dans un monde contemporain, en l'occurrence une grande ville moderne nommée Shura. Mais attention, petite subtilité, il s'agit d'un monde fantasmagorique puisque la ville en question est en réalité une sorte de zone fantôme telle qu'on la connaît dans l'univers de Superman. A savoir un endroit figé en dehors du temps et de l'espace, où se trouvent piégés toutes sortes d'âmes mortelles, qui doivent lutter pour leur survie et le salut de leur âme. Tout un programme ! Histoire d'en rajouter une couche, le long métrage tente d'expliquer, de façon assez maladroite il est vrai, que les âmes sont envoyées à Shura parce qu'elles ont des obsessions inavouables, les empêchant de mourir, ce qui interrompt leur cycle de réincarnation. Chacun de ceux ayant échoués à Shura doit donc faire un choix : plonger au plus profond de leur obsession au risque de détruire leur âme à jamais, ou faire une croix définitive sur ce qu'ils sont et sur leur passé afin de vivre une nouvelle vie effaçant leur ancienne personnalité. Le problème de la ville de Shura, c'est qu'elle y envoie indistinctement les humains comme les monstres, ce qui crée des tensions entre les groupes. Non content d'être piégés à Shura, tous ceux qui s'y trouvent doivent aussi y survivre. Verta, bien évidemment, va tout mettre en oeuvre pour chercher une troisième voie : parvenir à quitter Shura en gardant à la fois son intégrité et son âme intacte. Ce qui fait l'objet de toute l'intrigue du film à grands renforts de scènes souvent abracadabrantes.

Une fois que l'on a un peu compris les enjeux, il faut reconnaître que Green Snake s'avère assez efficace, même si ce sentiment d'être devant un film qui n'a rien à voir avec le premier se fait constamment sentir. La cassure entre les deux oeuvres est extrêmement violente, il faut vraiment s'y préparer, puis tenir au moins jusqu'à la moitié du film pour mieux comprendre les contours de l'intrigue. Heureusement pour nous que Verta est un personnage particulièrement appréciable. Remarquez qu'elle l'était déjà dans White Snake, on l'a retrouve pratiquement inchangée dans ce film, ce qui permet de se laisser emporter par l'intrigue. Il n'empêche, je le redis, le changement de tonalité entre les deux oeuvres est beaucoup trop abrupt. Light Chaser Animation semble avant tout s'être fait plaisir en proposant un long métrage qui a tous les atouts d'une grande démonstration technique, mais impossible de se défaire de l'idée que Green Snake passe complètement à côté de la portée de son aîné. Le public chinois semble avoir aussi été particulièrement désarçonné par ce second opus puisque, visiblement sous la pression des fans mécontents, le studio d'animation s'est senti obligé de réaliser un troisième opus en 2024, White Snake - Afloat qui s'insère, cette fois, entre les deux afin de clarifier ce que Green Snake avait éludé. Mais cela est au prix d'une assez importante incohérence narrative qui efface, désormais, quasiment, Green Snake de la continuité narrative. On ressort donc de ce second opus avec un sentiment forcément mitigé. Bref, quand bien même vous avez aimé White Snake, avec Green Snake, ça passe ou ça casse, il n'y a pas d'entre-deux.

Olivier J.H. Kosinski - 03 juillet 2025

Bande annonce

Social eXperience

La lecture des vidéos directement depuis le site nécessite l'installation des cookies "eXperience" et "Catalogue" ainsi que des cookies tiers "Youtube" et "Vimeo". Conformément à la décision de la CNIL datant du 27 juillet 2016, votre consentement est donc nécessaire pour activer cette fonctionnalité.

J'accepte l'installation
de ces cookies

La voir sur Youtube

Voxographie Francophone

Doublage (France - 2021)

Verta : Julie Mouchel

Baoqing Fox : Laurence Sacquet

Simon : Damien Ferrette

Sans Visage : Garlan Le Martelot

Mme Sun : Nina Broniszewski

Mr. Ox : Florian Wormser

Fahai : Cédric Ingard

Guide : Gwenaëlle Julien

Démon araignée : Kahina Tagherset

Voix additionnelles :

- Nicolas Pluyaud

- Fabien Jacquelin

- Jean-Philippe Desrousseaux

- Simon Volodine

- Anaïs Yazit

- Vincent Violette

Sources :
Forum Doublage France

3.5