La famille Croods survit depuis toujours au rythme de l'unique règle imposée par leur père : "Ne jamais pas avoir peur !". Alors quand la caverne où ils se cachent chaque nuit est détruite et leur monde menacé par d'énormes tremblements de terre, les Croods se retrouvent obligés de tout quitter et de partir pour leur premier grand voyage en famille. Dans un nouveau monde fascinant peuplé de créatures fantastiques, ils vont croiser la route de Guy, un jeune explorateur trés courageux qui va leur apprendre ce que c'est que de changer d'ère !

Analyse comparative des deux doublages francophones de Les Croods. 17 mars 2017

Les Petites Rencontres, c'est explorer l'animation sous un angle inédit. Je vous propose ainsi d'aller à la rencontre de personnes qui sont simplement passionnées ou bien spécialisées dans un domaine, un métier ou une discipline. Dans quel but ? Qu'elles nous apportent leur expertise autour de leur passion ou de leur activité qui est retranscrite par les studios d'animation ! Pour cette cinquième rencontre, j'ai proposé à Alain Temime d'évoquer les petits secrets des restaurateurs que l'on découvre dans le film Ratatouille réalisé par le studio Pixar.

Lire la suite...

[Comparatif doublage] Les Croods

La famille Croods survit depuis toujours au rythme de l'unique règle imposée par leur père : "Ne jamais pas avoir peur !". Alors quand la caverne où ils se cachent chaque nuit est détruite et leur monde menacé par d'énormes tremblements de terre, les Croods se retrouvent obligés de tout quitter et de partir pour leur premier grand voyage en famille. Dans un nouveau monde fascinant peuplé de créatures fantastiques, ils vont croiser la route de Guy, un jeune explorateur trés courageux qui va leur apprendre ce que c'est que de changer d'ère !

Analyse comparative des deux doublages francophones de Les Croods.

[Adaptation Live] Peter et Elliott le dragon

Depuis de longues années, M. Meacham, un vieux sculpteur sur bois, régale les enfants du coin avec ses histoires sur un féroce dragon qui vivrait au plus profond de la forêt voisine. Pour sa fille, Grace, tout ceci n'est que contes à dormir debout. Jusqu'au jour où elle fait la connaissance de Peter ! Ce mystérieux petit garçon de 10 ans - qui dit n'avoir ni famille ni foyer - assure qu'il vit dans les bois avec un dragon géant baptisé Elliott. Et la description qu'il en fait correspond en tout point à celui dont parle son père. Grace va tout mettre en oeuvre pour découvrir qui est vraiment Peter, d'où il vient, et percer le secret de son incroyable histoire...

Nouvelle analyse inédite : Peter et Elliot le dragon.

[Nouvelle analyse] Pokémon - Le maître des mirages

Le docteur Yung, grand spécialiste des Pokémon, a mis au point une nouvelle technique pour ressuciter des pokémons en voie d'extinction sous la forme d'hologrammes. Sur l'invitation du scientifique, Sacha, Pierre, Max, Flora, le professeur Chen et la championne Ondine se rendent dans son laboratoire pour une démonstration. Rien ne se passe pourtant comme prévu...

Nouvelle analyse inédite : Pokémon - Le maître des mirages.

Ratatouille : Tout le monde peut cuisiner ? (Rencontre avec Alain Temime)

Les Petites Rencontres, c'est explorer l'animation sous un angle inédit. Je vous propose ainsi d'aller à la rencontre de personnes qui sont simplement passionnées ou bien spécialisées dans un domaine, un métier ou une discipline. Dans quel but ? Qu'elles nous apportent leur expertise autour de leur passion ou de leur activité qui est retranscrite par les studios d'animation ! Pour cette cinquième rencontre, j'ai proposé à Alain Temime d'évoquer les petits secrets des restaurateurs que l'on découvre dans le film Ratatouille réalisé par le studio Pixar.

Lire la suite...

[Nouvelle analyse] Les Trolls

Les Trolls sont des créatures délirantes et joyeuses et surtout les rois de la pop. Mais leur monde d'arcs-en-ciel est changé à jamais lorsque leur leader Poppy, accompagnée de Branche et tous ses amis, doit se lancer dans une mission de sauvetage qui l'entraînera loin de ce petit paradis.

Nouvelle analyse inédite : Les Trolls.

[A la découverte de...] Les rois de la glisse 2 / Le roi du surf 2

Cody Maverick a rangé sa planche, laissant la vedette à son meilleur ami Chicken Joe. Depuis, il a ouvert une école de surf avec son amie Lani, reconvertie elle-aussi en secouriste. Alors qu'une nouvelle émission de téléréalité est en cours de tournage, la troupe des Hang Five fait irruption sur la plage. Ils sont à la recherche d'un "spot" mystérieux où se trouveraient, selon la légende, les plus grandes vagues du monde...

Partons à la découverte du 14e long métrage de Sony Pictures Animation : Les rois de la glisse 2 / Le roi du surf 2.

[Nouvelle analyse] Les folles aventures de Rucio

La véritable histoire de Don Quichotte racontée par l'âne de Sancho Pansa : Rucio. Où l'on découvre que Don Quichotte n'était pas le vieux fou qu'on nous avait présenté, mais un homme intelligent, passionné et exalté. Où l'on découvre aussi que de bien méchantes personnes se sont dressées sur son chemin et qu'elles n'étaient en rien imaginaires. Où l'on découvre enfin que Don Quichotte et ses compagnons étaient bien sympathiques : Sancho Pansa, le fidèle écuyer, Rossinante, la jument casanière... Et Rucio, l'âne qui rêvait d'être un cheval !

Nouvelle analyse inédite : Les folles aventures de Rucio.

[Nouvelle analyse] Le coq de St-Victor

À St-Victor, le maire s'enorgueillit du dynamisme économique et de la discipline des citoyens de son village. Il attribue l'effervescence de son patelin et donne tout le crédit de cette situation florissante à un seul joueur : son Coq. Son cher Coq qui, tous les jours, qu'ils soient de semaine, de fêtes, de relâche, réveille inlassablement les villageois à grands cris dès 4 heures du matin. Mais certains en auront marre. Et la tête du Coq sera mise à prix. Pourtant, après son départ, un groupuscule formera un escadron pour récupérer la volaille !

Nouvelle analyse inédite du premier film 3D 100% québécois : Le Coq de St-Victor.

[Disney Magie Club] La gorge du diable

hocus1

Tournant le dos à l'épuisante vie citadine, Cooper Tilson et sa femme Leah partent avec enfants et bagages s'installer en pleine campagne, dans une propriété achetée sur saisie. Autrefois imposant et élégant, le manoir de Cold Creek n'est plus désormais que ruines, mais Cooper et sa famille sont bien décidés à le remettre à neuf. Tout va pour le mieux jusqu'à ce que Dale Massie, l'ancien résident des lieux, sorte de prison et décide de récupérer par tous les moyens ce qu'il estime être son bien. Car Cold Creek cache bien des secrets...

Nouvelle analyse inédite pour Disney Magie Club : La gorge du diable !

[A la découverte de...] Kingdom Hearts Birth by Sleep 0.2 - A fragmentary passage -

Aqua a sacrifiée sa liberté pour laisser une chance à ses amis Ven et Terra de retourner vers le monde de la Lumière. Depuis lors, elle erre dans le monde des Ténèbres, cherchant un moyen de retourner auprès d'eux. Cela fait des jours, des mois, peut-être même des années que la faible lueur émanant d'elle attire une horde de sans-coeurs qui ne lui laisse aucun répis. En chemin, surgissant des ombres, elle aperçoit soudain le Palais des Rêves où elle avait autrefois rencontré Cendrillon. Les mondes ont-ils tous sombrés dans les ténèbres ? N'y-a-t-il plus aucun espoir de retourner vers la lumière ?

Partons à la découverte du prologue au projet grand jeu de la saga : Kingdom Hearts Birth by Sleep 0.2 - A fragmentary passage -.