

Nezha Reborn est un long métrage d'animation chinois produit par Light Chaser Animation. Il n'a aucun rapport direct avec le film Ne Zha, produit par un autre studio, si ce n'est qu'ils sont tous deux adaptés à partir du même roman historique et fantastique L'investiture des dieux. Il est proposé mondialement par Netflix depuis le 12 avril 2021, accompagné d'un doublage français. Le film fait parti de la saga New Gods qui adapte, dans un même univers, plusieurs légendes du folklore chinois.
Dans la ville de Donghai, dont les résidents de la classe inférieure souffrent d'une importante pénurie d'eau, Li Yunxiang, un coureur souterrain de motos, travaille comme contrebandier contre la volonté de son père, en fournissant secrètement aux résidents de l'eau en provoquant des brèches dans les usines d'approvisionnement. Une nuit, Ao Bing, fils du clan des Dragons, le syndicat dirigeant la ville, poursuit avec arrogance Yunxiang et sa soeur Kasha afin de réclamer sa moto. Blessé dans l'affrontement, et alors que Kashas est laissée pour morte, la fureur intérieure de Yunxiang libère soudain un pouvoir mystérieux qui brûle le bras d'Ao Bing, le forçant, lui et sa bande, à fuir...

Depuis sa création, Light Chaser Animations s'est lancé dans la réalisation de longs métrages animés qui puisent dans le folklore chinois, mais avec une approche qui brouille les frontières entre les légendes de leur folklore et les personnages réels. Une volonté de se réapproprier ses propres histoires également portée par la Chine qui désapprouve régulièrement les adaptations occidentales, à l'image du conspué Mulan de 1998 (cela peut surprendre, mais oui, le film d'animation ne fut guère apprécié à sa sortie). Ici, la coïncidence a voulu que Light Chaser Animations et Coco Aniworks travaillent, durant presque la même période, autour du même roman historique et fantastique L'investiture des dieux écrit autour du XIVe siècle. Ce qui a, depuis, fait croire à beaucoup de spectateurs que Ne Zha et Nezha Reborn se font suite. C'est une erreur d'interprétation factuelle, car l'intrigue n'est pas du tout la même, que les deux films n'ont pas été produits par le même studio, mais qui fait tout de même sens parce que Light Chaser Animations a, volontairement ou non, brouillé les repères. Car Nezha Reborn se situe plusieurs siècles dans le futur par rapport à Ne Zha et que, dans les deux cas, nous avons bien le même protagoniste qui est à l'origine des deux intrigues. Bref, si Ne Zha et Nezha Reborn ne sont pas des suites canoniques, on peut tout de même considérer le second comme la suite spirituelle du premier. Tout du moins quand seuls ces deux films existaient, Ne Zha 2 ayant, depuis, complètement cassé la chronologie entre les deux oeuvres. Toujours est-il que l'intrigue de Nezha Reborn est une réinterprétation du mythe de Ne Zha propulsé dans un univers dystopique, plus ou moins planté entre les années 1920 et 1930, mais dans un style steampunk. C'est principalement ce choix esthétique et narratif qui permet de remettre en cause sa filiation avec le film d'animation concurrent produit par Coco Aniworks.

Mais, en substance, Nezha Reborn propose rien de moins qu'une réinterprétation de l'intrigue de Ne Zha simplement déplacée dans une autre ligne temporelle, dans un monde uchronique. On y retrouve toutefois quasiment la même intrigue, simplement déplacée dans un contexte différent. En gros, le Roi des dragons nourrit toujours une rancune tenace envers Ne Zha d'avoir tué son unique fils lors de sa première incarnation. A chaque nouvelle réincarnation de Ne Zha, le Roi dragon, immortel par nature, fait en sorte de tuer le nouveau porteur de la puissance de Ne Zha. Mais cette fois, le jeune homme, Li Yunxiang, va se rebiffer, parce qu'il est entouré de personnes qu'il aime et dont leur vie est mise en danger. Car cet univers dystopique est impitoyable avec ses habitants où l'eau, denrée ultra-rare, est sous le contrôle total du clan des dragons. De fait, Li Yunxiang, réincarnation actuelle de Ne Zha, est un livreur tout ce qu'il y a de plus banal le jour, mais un contrebandier la nuit. Il passe également son temps à détruire les canalisations afin d'offrir de l'eau aux habitants, tel un justicier de l'ombre. Mais il est également passionné par les courses de motos illégales, ce qui va, malheureusement, attirer très vite son attention auprès du clan des dragons, particulièrement auprès de Ao Bing, le fils du Roi dragon. Dès lors, leur rivalité ancestrale va éveiller les pouvoirs latents de Li Yunxiang, quitte à mettre en péril tous les habitants de la ville.

D'un point de vue esthétique, Nezha Reborn reste vraiment une oeuvre très solide. Light Chaser Animations réussit le pari fou de concilier des environnements visuels d'une Chine ancienne à une esthétique proche des polars des années 1920 et 1930. Même si cela paraît un peu incohérent au début, l'esthétique steampunk se marie finalement bien avec des technologies plutôt futuristes. La ville est également un petit bijou visuel dont l'architecture rappelle assez fortement celle que l'on apercevait dans Green Snake du même studio. Conformément à la plupart de leurs productions précédentes, Nezha Reborn est une montagne russe en termes de mise en scène, avec une caméra qui virevolte un peu dans tous les sens, ceci pour toujours rester au plus proche de l'action. La plupart des scènes restent cependant lisibles sans forcément donner le tourni. A contrario, la bande originale se veut plus discrète que d'ordinaire, même si elle accompagne bien l'ensemble. Le studio préférant visiblement privilégier les bruitages d'ambiance, plutôt qu'un accompagnement musical prononcé. Dans les faits, cela fonctionne étonnamment bien, renforçant, de fait, les moments musicaux, notamment les deux chansons intégrées dans l'intrigue de façon très astucieuses.

Bien que Nezha Reborn s'inspire fortement de L'investiture des dieux, il s'en éloigne tout autant, laissant de côté la mythologie développée par le film concurrent Ne Zha. Light Chaser Animations choisit de brasser un peu plus largement dans le roman historique, en intégrant des éléments qui ne sont pas forcément cohérent avec l'histoire de Ne Zha. C'est notamment le cas du célèbre mythe du Roi Singe, qui est intégré de façon naturelle dans le déroulé de Nezha Reborn. Et si tout cela fonctionne, c'est justement parce que le studio d'animation a eu cette bonne idée de créer un univers uchronique, seul capable de rendre crédible la présence de personnages qui ont, à l'origine, peu de rapports entre eux. Un peu comme le fait Marvel et son multivers en somme. Du coup, même si l'ensemble s'avère parfois un peu confus pour le spectateur occidental que je suis, Nezha Reborn se laisse finalement suivre sans déplaisir, d'autant qu'il aborde des thèmes plutôt universels.
![]()
Olivier J.H. Kosinski - 18 mars 2026
La lecture des vidéos directement depuis le site nécessite l'installation des cookies "eXperience" et "Catalogue" ainsi que des cookies tiers "Youtube" et "Vimeo". Conformément à la décision de la CNIL datant du 27 juillet 2016, votre consentement est donc nécessaire pour activer cette fonctionnalité.
Doublage (France - 2021)
Li Yunxiang : Eillias Changuel
Roi Dragon : Serge Faliu
Wukong : Thierry Gondet
Kasha : Céline Legendre
Ao Bing : Jim Redler
Docteur Su : Karl-Line Heller
Liang : Taric Méhani
Donghai Yakza : Frédéric Souterelle
Jinxiang : Marc Arnaud
Pére de Li Yunxiang : Bruno Dubernat
Miss Rosy Cloud : Leslie Lipkins
Tiger : Cécile Gatoo
Chef des Contrebandiers : Cédric Ingard
Voix additionnelles :
- Jean-Rémi Tichit
- Julie Mouchel
- Fabien Albanese
- Patricia Spehar
- Igo Chometowski
Sources :
Carton Générique