Accueil Rechercher Contact Menu Ξ
x
Chercher dans Analyses Catalogue Dossiers Actualités Petites Renconstres

Metropolitan Films
Blanche-Neige

Miroir, Miroir

Blanche-Neige, également connu sous le nom de Miroir, Miroir au Québec, est une comédie fantastique américaine portée par Julia Roberts et Lily Collins. Il sort en salle le 16 mars 2012 au Québec, puis le 11 avril 2012 en France. Le film dispose de deux doublages francophones.

L'intrigue

Lorsque son père, le Roi, meurt, Blanche-Neige est en danger. Sa belle-mère, cruelle et avide de pouvoir, l'évince pour s'emparer du trône. Quand la jeune femme attire malgré tout l'attention d'un Prince aussi puissant que séduisant, l'horrible marâtre ne lui laisse aucune chance et la condamne à mort. Blanche-Neige se réfugie alors dans la forêt. Recueillie par une bande de nains hors-la-loi au grand coeur, Blanche-Neige va trouver la force de sauver son royaume des griffes de la méchante Reine...

Analyse de l'oeuvre

Pour l'ultime analyse estivale sur le thème de Blanche-Neige, j'ai longuement hésité sur quel film j'allais jeter mon dévolu. Il y a une telle quantité d'adaptations, que ce soit en animation, dans le cinéma traditionnel et, même, dans les productions pour adultes, qu'on ne sait plus où donner de la tête. A la base, je voulais terminer ce tour d'horizon avec un film d'animation, qui reste le thème principal du site. Finalement, j'ai transgressé à cette idée pour porter mon choix final sur Blanche-Neige, un film de 2012 porté par Julia Roberts et Lily Collins. Pourquoi avoir fait un tel choix ? Principalement pour finir sur une note de bonne humeur. Car il s'agit d'une pure comédie, qui comporte quelques fulgurances drolatiques, mélangées à tous les griefs évoqués dans l'ensemble des analyses publiées cet été. Sauf qu'ici, tout ce qui ne va pas semble tellement intentionnel dans son approche qu'on arrive assez vite à penser que nous avons affaire ici au Scary Movie du conte de fée. Alors que l'intrigue est franchement bancale, tous les acteurs semblent s'amuser comme des petits fous dans ce long métrage. Cela transparaît tellement à travers l'écran que la bonne humeur générale est communicative. Il faut d'ailleurs voir le traitement réservé à certains comédiens, qui en sont réduits à des scènes franchement insensées, que seuls de bons acteurs n'ayant pas peur de se ridiculiser pouvaient jouer.

En premier lieu, ce qui m'a principalement frappé dans Blanche-Neige, ce sont les choix esthétiques. Le long métrage lorgne plutôt du côté de l'esprit frappadingue d'Alice au pays des merveilles que celui du conte des frères Grimm. Blanche-Neige et la Reine semblent y avoir été téléportées par erreur. Dès les toutes premières minutes, on sait que le film aura une esthétique unique, à commencer par la très jolie séquence d'ouverture toute en animation (comme quoi, le film reste quand même un peu dans le thème du site !). Par la suite, on ne sait plus trop où donner de la tête entre des décors au style minimaliste et les costumes, tout au contraire, exubérants. Il n'y a qu'à voir la toute première scène de Julia Roberts, enveloppée dans une robe immense et tape-à-l'oeil qui semble la retenir captive à la fois de son statut royal que de son égo démesuré. Les costumes sont franchement l'une des plus belles surprises offertes par Blanche-Neige. Ce mélange inattendu avec ce que l'on attend d'ordinaire d'une adaptation du roman de Lewis Carroll transposé dans celui de Blanche-Neige est vraiment une idée lumineuse. La majorité des personnages se voit offrir un costume associé à l'univers d'Alice. La Reine est ainsi la Reine Rouge orgueilleuse tenant sous sa coupe le Jabberwocky, le Prince est le lapin blanc que Blanche-Neige tente de recruter mais celui-ci s'esquive à chaque fois, Brighton c'est un peu le chat de Cheshire complètement fou, tandis que Blanche-Neige, affublée d'un costume de princesse cygne, évoque un peu la Reine Blanche.

Une grande attention a également été portée aux couleurs et à la luminosité dans Blanche-Neige. Il y a un contraste flagrant entre le château et la forêt. Dans le premier, les couleurs sont plus chaudes, tandis que la Reine porte des tenues très colorées. Dans le second, l'ensemble est nettement plus froid, les effets visuels tentent même de se rapprocher d'une esthétique proche du noir et blanc, même si ce n'est pas le cas, où seule Blanche-Neige est le phare lumineux et coloré. Le contraste est saisissant dans la mesure où les personnages rencontrés sont à l'opposé même de ce qu'on attend d'eux. Ainsi, bien qu'ils s'agissent de brigands, les nains sont en réalité des hommes conviviaux, avec un bon fond et qui accueillent sans mépris Blanche-Neige. A contrario, les personnages vivants dans le château sont haut en couleurs, certes, mais particulièrement hautains. On retrouve d'ailleurs ce même contraste avec le personnel en cuisine, dont l'apparence miséreuse est à l'opposé de leurs personnalités, contrairement aux invités du mariage de la haute société bien méprisante. Le long métrage s'amuse constamment à jouer avec ce contraste, ce qui en fait un parti-pris artistique de premier choix.

Comme indiqué plus haut, il est indéniable que les comédiens s'amusent énormément dans ce film. A commencer par Julia Roberts, qui cabotine à tout va, mais dans le bon sens du terme. Plus caricaturale que la plupart des autres comédiennes ayant joué le rôle, Julia Roberts propose une Reine qui est, certes, toujours égoïste, nombriliste et orgueilleuse, mais surtout nettement moins machiavélique. Il est vrai qu'elle va finir par demander à ce qu'on exécute Blanche-Neige, il faut bien suivre le conte, mais elle n'avait que de l'indifférence pour la jeune fille au départ. Tout ne doit tourner qu'autour d'elle. Ce n'est qu'à l'arrivée du Prince, pour lequel elle ressent de l'attirance, que tout va basculer. Pour la première fois, Blanche-Neige ose se dresser en rivale. J'applaudis la performance de Julia Roberts dans ce rôle et ces piques délicieusement sarcastiques, d'autant plus quand vient la succulente séance de remise en forme juste avant le bal. Bien des années avant d'être touché par le scandale, ce qui constitue le seul gros bémol du film, Armie Hammer propose un Prince quelque peu écervelé qui finit par être envouté par la Reine dont les effets canins rappellent fortement le prince Wendell de la saga fantastique Le 10e Royaume. Lily Collins sort aussi son épingle du jeu en jouant une Princesse rebelle qui prend son destin en main à mille lieues de celui de Rachel Zegler. Sa relation avec les sept brigands est par ailleurs très réussie, avec une vraie alchimie entre eux.

Pour ce qui est de l'intrigue, Blanche-Neige ne garde que quelques grandes lignes du conte des frères Grimm, principalement la relation entre Blanche-Neige, la Reine et le miroir. Tout le reste est une réinterprétation totale, à commencer par les origines des nains, devenus brigands à cause du mépris des villageois, fortement influencés par la Reine. L'une des grandes originalités de l'oeuvre est d'avoir matérialisé le miroir, puisque c'est assez rare d'être convié à entrer à l'intérieur. Peu d'oeuvres ont fait ce choix, même si on en trouve quelques-unes comme la série télévisée Once Upon A Time par exemple. Une fois encore, cela rapproche Blanche-Neige d'Alice au pays des merveilles, puisque la Reine se rend, littéralement, de l'autre côté du miroir. Dans ce monde étrange, figé hors du temps, se tient un esprit qui semble lui-même tenir sous sa coupe la Reine, mais dans une sorte de relation consentie entre les deux. Le long métrage joue sur la double idée que l'univers du miroir peut réellement exister, mais aussi être une sorte de palais mental de la Reine. La Reine a-t-elle réellement des pouvoirs magiques ou est-elle aidée par une entité magique ? Le film n'y répond jamais vraiment. L'épilogue laisse d'ailleurs planer le doute sur la disparition du monde caché derrière le miroir qui peut tout aussi bien s'entendre comme la destruction de l'esprit de la Reine.

Alors que l'on ne s'y attend pas vraiment, Blanche-Neige pousse le bouchon encore plus loin en se terminant de façon complètement inattendue : un numéro de pure comédie musicale. Si l'on avait déjà compris depuis longtemps que tous les acteurs dans Blanche-Neige avaient follement apprécié tourner dans ce film complètement barré, ce numéro musical final ne fait qu'ajouter à l'ambiance joyeuse générale, que l'on apprécie ou pas la chanson en elle-même. Ce qui apporte un sentiment d'allégresse au long métrage, peut-être aussi parce que la bande originale est signée Alan Menken, et confirme, pour ceux qui en doutaient encore, que Blanche-Neige a surtout été tourné pour apporter de la joie à ses spectateurs. De fait, les quelques ratés et idées fumeuses que compte le long métrage sont joyeusement oubliés, au profit d'un sentiment de gaieté général. Franchement, ça fait un bien fou !

Olivier J.H. Kosinski - 19 septembre 2025

Bande annonce

Social eXperience

La lecture des vidéos directement depuis le site nécessite l'installation des cookies "eXperience" et "Catalogue" ainsi que des cookies tiers "Youtube" et "Vimeo". Conformément à la décision de la CNIL datant du 27 juillet 2016, votre consentement est donc nécessaire pour activer cette fonctionnalité.

J'accepte l'installation
de ces cookies

La voir sur Youtube

Voxographie Francophone

Doublage (Québec - 2012)

Blanche-Neige : Sarah-Jeanne Labrosse

La Reine : Marie-Andrée Corneille

Le Roi : Benoît Rousseau

Prince Alcott : Alexandre Fortin

Chuckles : Patrick Chouinard

Charles Renbock : Maxime Desjardins

Grub : Martin Watier

Le Boucher : Olivier Visentin

Brighton : Alain Zouvi

'Half-Pint' : Hugolin Chevrette

Napoléon : Gilbert Lachance

Le Loup : Tristan Harvey

Grimm : Manuel Tadros

Doublage (France - 2012)

Blanche-Neige : Leslie Lipkins 

Prince Andrew Alcott : Pierre Tessier 

La Reine : Céline Monsarrat 

Le Roi : François-Éric Gendron 

Brighton : Bernard Alane 

Renbock : Vincent de Bouard 

Grimm L'instit' : Nicolas Marié 

Demi-Pinte : Serge Faliu 

Boucher : Gérard Surugue 

Glouton : Olivier Augrond 

Napoléon : Lionel Tua 

Loup : Damien Witecka 

Crado : Stéphane Fourreau 

Sources :
Doublage au Québec
Carton Générique

4