Mélodie cocktail / Le temps d'une mélodie : Quelques informations

Les années quarante sont prolifiques en courts métrages et moyens métrages chez Disney. On ne peut pas le lui reprocher en raison des années chargées en lourds évènements. Nous sommes en 1947. Contenant 7 séquences, Mélodie cocktail a longtemps été inédit en France en vidéo. Une nouvelle fois la logique de la collection numérotée française est brisée, car le film est sorti le 28 février 1951 en France, alors que Cendrillon l'a précédé le 1er décembre 1950 !

Le film ne possède aucun doublage québécois. Par contre, le film est intitulé là-bas Le temps d'une mélodie. On remarquera également que le film a fait l'objet d'au moins deux doublages français différents, et que le film se nommait autrefois Mélody cocktail avant que son titre ne soit finalement francisé.

Sur les DVD aux États-Unis, ainsi que sur les VHS européennes, le film a été censuré. A plusieurs reprises dans la version originale, Pecos Bill fume ou tient une cigarette à la main. Toute présence du tabac a été supprimé du film, par la "magie" du nettoyage numérique, rendant certaines scènes totalement absurdes (Comme celle en photo, où Pecos Bill se roule une cigarette imaginaire dans la version censurée). La version européenne du DVD offre cependant le film dans sa version intégrale. Pourquoi ce film a-t-il été modifié ? Pourtant Pinocchio fume bien un cigare et la chenille fume également dans Alice au pays des merveilles. Seront-ils les prochaines cibles de la censure ?

Après avoir "dérangé" Donald dans Les trois caballeros, José Cariota revient s'amuser encore une fois dans l'une des séquences du film. Ce sera d'ailleurs loin d'être la dernière fois. La popularité du personnage incitera les animateurs à réintégrer le personnage dans des courts métrages, toujours avec Donald d'ailleurs, mais il aura aussi une grande carrière dans la bande dessinée.

Résumé

Retrouvez Donald envoûté par les rythmes endiablés de la samba dans "C'est la faute de la Samba". Découvrez dans "Bumble Boogie" que la musique peut aussi devenir une véritable aventure pour un tout petit bourdon. Succombez aux charmes d'un espiègle petit remorqueur nommé "Petit Toot", et laissez-vous conter la fabuleuse de "Johnny pépin de pomme", et la légende de "Pécos Bill". Admirez la poésie dans "A la gloire d'un arbre". Puis apprenez dans "C'est un souvenir de décembre" que l'amour triomphe toujours.

Avis personnel

Mélodie cocktail regroupe 7 séquences totalement différentes, et font la propagande de l'Amérique, aux travers d'histoires ou de légendes populaires. A la fois simple et complet, amusant et fascinant, drôle et sérieux, le film se laisse regarder sans trop de soucis. Les 7 séquences animées nous rappellent furieusement Fantasia ou La boite à musique pour le principe, même si ici tout est différent. Ce sont des histoires qui se suffisent à elles-mêmes, et on peut passer de l'une à l'autre sans y prêter attention.

Par contre, tout n'est pas parfait. Encore une fois la combinaison entre images réelles et animées souffre aujourd'hui d'une technique dépassée. De nos jours, la frontière entre réel et imaginaire est presque invisible tant la technique a évoluée. Et le public boude malheureusement ce qui est trop ancien. Pour l'ambiance sonore, c'est toujours parfait. Désolé de me répéter comme ça entre chaque fiche, mais pour le moment c'est toujours le cas. Les musiques sans être inoubliables, sont soignées. En résumé, Mélodie cocktail permet de passer un bon moment quand on a rien a faire, ou entre deux films de plus grande envergure. Mais il ne restera pas dans la mémoire collective. Heureusement que les fans sont là pour y remédier !

20 avril 2002 par Olikos

Tweeter