Edition de fans - Babe, le cochon devenu berger (VF 1996 / VF 1999)

Description du projet

Ce 24e projet de fans fut consacré à Babe, le cochon devenu berger. Le but de ce projet était de préserver le film dans sa version française originale de 1996, car le film fut redoublé partiellement pour raisons mystérieuses lors de ses ressorties DVD. Dans la version française d'origine, c'était ainsi Barbara Delsol qui jouait le rôle titre Babe, remplacé par Christophe Lemoine ensuite. Ce sera d'ailleurs la seule modification vocale apporté au doublage français. Finalement, le doublage français d'origine réintègre le film pour sa sortie Blu-ray. Le projet de fans est donc remanié pour y préserver les deux doublages.

Le projet définitif actuel a impliqué : un responsable authoring. Ce doublage a ainsi pu être préservé dans une version stéréo.

Social eXpérience

Récentes parutions


Blu-ray + DVD de Fans - 07 janvier 2021
Plus de détails
Obtenir l'édition (Accès Restreint)

Naissance du projet (VF 1996) : Mai 2009
Refonte du projet (VF 1996 + VF 1999) et ajout d'un Blu-ray : 07 janvier 2021

Quelques images