

En 2000, Chicken Run est intégralement doublé en France avec notamment Dorothée Jemma (Ginger) et Patrick Poivey (Rocky), il est ensuite proposé au public québécois. Lorsque le film est proposé en France, Dreamworks s'oppose au premier doublage et impose une deuxième version faisant intervenir des têtes d'affiche plus connus, en l'occurence Valérie Lemercier et Gérard Depardieu. Ce projet de fans permet de préserver le doublage originel de ce film d'animation.
Le projet définitif actuel a impliqué : un remasterisateur HD et un responsable authoring.
Finalisation du projet : 08 mars 2025
![]()
![]()
08 mars 2025
Blu-ray Ãdition de fans
Plus de détails
Accès partiel
Pour usage privé et non commercial
Blu-ray, format Amaray
Vidéo : Format 1.77:1 (1080p)
Audio : Dolby Digital 5.1 + Stéréo
Doublage : Version française d'origine (2000)
Zone Blu-ray : Free