La Princesse des Cygnes

Le Cygne et la Princesse

Blu-ray, VQ, VF, VOST

La Princesse des Cygnes est le titre québécois du film d'animation produit par Richard Rich connu sous le nom de Le Cygne et la Princesse en France. Il fut en 1994 proposé au cinéma dans le Canada francophone accompagné d'un doublage spécifique qui fut par la suite commercialisé en VHS. Par la suite, le doublage québécois a été retiré du commerce au profit de la version française sur toutes les ressorties vidéos ultérieures. Ce projet de fans réintègre le doublage québécois d'origine du film dans une version restaurée grâce à la puissance de l'IA. Le long métrage a ainsi pu être préservé en version HD en Dolby Digital 5.1 640kb/s en Blu-ray et en stéréo PCM en DVD.

Le projet définitif actuel a impliqué : un restaurateur audio et un responsable authoring.

Naissance du projet : 21 avril 2024