Vidéo à la demande (Accès soumis à restriction territoriale)

Vidéo : Format 1.78:1 respecté (de SD à 4K)
Audio : Dolby Digital 5.1
Doublages : Version française d'origine (2004) ± Version québécoise d'origine (2003)

Bonus ± :

• « Les chemins de la découverte » : La conception du film, les ours
• « Les chemins de la découverte » : La conception du film, trouver sa voix
• Scène coupée : « Confession »
• Scène coupée : « Muri l'écureuil »
• Scène coupée : « Où est Koda ? »