

Les nouvelles aventures de Blanche-Neige est un long métrage d'animation sino-américain qui sort en salle pour la première fois en Chine le 14 août 2015. Sa localisation française est par contre tardive, car il n'arrive directement en vidéo et sur les plateformes de vidéo à la demande qu'à partir du 07 décembre 2022. Le long métrage est également disponible à l'achat au format numérique au Québec, mais la date de sa mise en ligne n'est pas connue. Il bénéficie d'un doublage francophone.
À la recherche de son père disparu depuis plusieurs années, une jeune fille découvre la maison cachée de Blanche-Neige et les sept nains. Ses nouveaux amis vont l'aider à suivre les indices sur l'endroit où se trouve son père. Mais cette quête les mènera-t-elle droit dans le piège de la méchante Reine ?

Pour cette sélection estivale de films en rapport avec le conte de Blanche-Neige, il est indéniable que cela ressemble fort à des montagnes russes. Il y a du bon, du moyen, du mauvais et puis il y a Les nouvelles aventures de Blanche-Neige, à ranger dans les succulents nanars. Il y avait longtemps que je n'avais pas été ébahi devant un film techniquement à la ramasse qui réussit tout juste à se rattraper à la balustrade grâce à ses intentions cachées. Affichons la couleur dès l'ouverture de cette analyse : je viens de découvrir l'enfant spirituel de l'éprouvante saga Le Cygne et la Princesse ! Cela m'avait manqué cette souffrance intellectuelle devant un long métrage d'animation. Je comprends sans doute d'autant mieux pourquoi Les nouvelles aventures de Blanche-Neige était relégué gratuitement sur YouTube, même si je doute que cette mise à disposition soit tout à fait légale. M'enfin, merci beaucoup au contributeur pour cette mise en ligne qui m'a permis d'offrir une mise en lumière inattendue à ce film d'animation. Comme la saga de Richard Rich, c'est tellement mauvais que cela en devient instantanément culte.

Le studio de Richard Rich a eu de nombreux noms en quatre décennies. Dans un premier temps, j'ai d'ailleurs cru que Gold Valley Films avait simplement pris la relève de ce dernier qui avait pris sa retraite et fermé son studio il y a maintenant deux ans. Sauf que non, même s'ils semblent partager quelques similarités, Gold Valley Films est né en 2012, soit à la même époque que le tout premier opus 3D de la célèbre saga de Richard Rich. Là où ce dernier est un studio indo-américain, Gold Valley Films est un studio sino-américain dont le siège est partagé entre Beverly Hills et GuangZhou (Canton en français). Pour autant, les deux studios partagent cette même capacité à produire de la 3D bas de gamme, où l'animation est rigide, les expressions faciales sont hideuses, les environnements graphiques sont éprouvants pour les yeux et les mouvements de caméras donnent mal à la tête. A croire que les deux utilisent le même logiciel de modélisation 3D, que cela ne m'étonnerait pas. Que dire aussi de l'intrigue totalement capilotractée ? En théorie, l'aventure vécue par Blanche-Neige se situe chronologiquement après l'histoire que nous connaissons tous. Vous savez, la belle-mère, la pomme, tout ça, tout ça.

Sauf que rien ne semble vraiment cohérent, à commencer par Hanna, affublé d'un chien insupportable, tous deux balancés dès l'ouverture du film sans réelle mise en contexte. Il faut arriver à peu près à la moitié du film pour comprendre les raisons de sa présence dans le film, à savoir retrouver son père disparu depuis plusieurs années, car c'est en réalité elle le personnage principal et non Blanche-Neige. Au début du film, Hanna marche en forêt et se fait attaquer par un loup débile, qui ressemble énormément à Humphrey de la saga Alpha & Omega (d'où mon sentiment d'affiliation entre Gold Valley Films et Street Light Animation, peut-être en sous-traitance qui sait). Bête comme il est, le loup n'arrive jamais à rattraper Hanna et tout ce petit monde se retrouve dans le jardin des sept monstres nains. Troublé par la jeune fille, ni une, ni deux, Blanche-Neige, qui était de passage dans les environs, décide d'aider Hanna à retrouver son père. Ils font alors le voyage à bord d'un bateau-montgolfière dont le design est proche du style steampunk. S'enchaînent ensuite tout un tas de péripéties les plus invraisemblables les unes par rapport aux autres. Jusqu'à ce que le Prince débarque avec son armée de cavaliers pour sauver la mise, c'est à ce moment précis du film qu'on comprend alors que les deux sont mariés et que ça se passe après l'histoire des frères Grimm.

Non content d'avoir une histoire abracadabrante et des personnages hideux, Les nouvelles aventures de Blanche-Neige bénéficie d'un atout charme supplémentaire : son catastrophique doublage francophone. Bien que le long métrage affiche une liste de comédiens, a priori belges, que je reproduis à l'identique sur cette page, l'interprétation ressemble à une version générée par l'IA. Mention spéciale à Mounia Bennis qui transforme Blanche-Neige en robot sans âme. Sérieusement, est-ce vraiment des être humains qui ont doublé ce film ? Ou s'agit-il d'une expérimentation vocale à partir des voix des vrais comédiens ? Je ne saurais dire tant les interprétations de chaque personnage sonnent différemment. Seule Hana Castreman (dont le nom semble être un anagramme), qui joue Hanna, semble la seule qui soit authentique. Mais est-ce vraiment le cas ? Je ne saurais dire. Il n'empêche que ce doublage, sans âme, robotique, sans vie, augmente d'autant plus le côté nanardesque de Les nouvelles aventures de Blanche-Neige.

Cette sélection estivale est décidément pleine de surprises. Je ne savais pas vraiment à quoi m'attendre, puisque j'ai sélectionné plusieurs films par simple hasard, le seul critère étant que le nom de Blanche-Neige ou les nains figurent dans le titre, ce qui m'a conduit à rencontrer Les nouvelles aventures de Blanche-Neige. J'ai particulièrement apprécié cette découverte, dans la mesure où cela faisait longtemps que je n'avais pas vu un film d'animation aussi mauvais. Cela m'a rappelé le temps des découvertes éprouvantes des productions 3D de Richard Rich. Qu'on se le dise, Les nouvelles aventures de Blanche-Neige c'est un super nanar puissance mille !
![]()
Olivier J.H. Kosinski - 12 août 2025
La lecture des vidéos directement depuis le site nécessite l'installation des cookies "eXperience" et "Catalogue" ainsi que des cookies tiers "Youtube" et "Vimeo". Conformément à la décision de la CNIL datant du 27 juillet 2016, votre consentement est donc nécessaire pour activer cette fonctionnalité.
Doublage (Belgique - 2022)
Hanna : Hana Castreman
Blanche-Neige : Mounia Bennis
Brainy : Adrien Caminada
Reine : Fanny Dalmau
Prince : Guillaume Escaffre
Bucky : Hamza Touijri
Loba : Hamza Touijri
Picky : Maxime Montoya
Clunky : Olivier Mutelet
Stone : Olivier Mutelet
Cranky : Paul Nguyen
Papa : Pierre Maleysson
Roi : Serge Barreau
Grand-Mère : Sophie Pastrana
Doofy : Thomas Aymar
Soldat : Pierre Maleysson
Garde 1 : Julien Castel
Garde 2 : Mehdi Naouhassi
Sources :
Carton Générique