A la tête d'un royaume mythique se trouve Kuzco, un jeune empereur aussi capricieux que méprisant. Secondé par la perfide Yzma qui rêve de lui ravir le trône, il projette de bâtir une somptueuse résidence d'été sur une des plus jolies collines de l'empire. Il fait d'ailleurs venir le chef du village, l'imposant Pacha, pour le prévenir qu'il aura le grand honneur de voir sa maison détruite. Kuzco congédie Yzma. Folle de rage, la diablesse élabore un plan délirant et fatal. Flanquée de son sbire, Kronk, elle se prépare à éliminer le jeune empereur et à régner...

Nouvelle analyse comparative de doublages francophones : Un empereur nouveau genre / Kuzco, l'empereur mégalo. 05 février 2016

Les Petites Rencontres, c'est explorer l'animation sous un angle inédit. Je vous propose ainsi d'aller à la rencontre de personnes qui sont simplement passionnées ou bien spécialisées dans un domaine, un métier ou une discipline. Dans quel but ? Qu'elles nous apportent leur expertise autour de leur passion ou de leur activité qui est retranscrite par les studios d'animation ! Pour cette troisième rencontre, j'ai proposé à Numa Sadoul de confronter son amour pour la bande dessinée avec leur adaptation au format long métrage à l'écran.

A lire : Des bulles à l'écran : les héros prennent vie ! (Rencontre avec Numa Sadoul) 01 février 2016

[Confrontation de doublages] Un empereur nouveau genre / Kuzco, l'empereur mégalo

A la tête d'un royaume mythique se trouve Kuzco, un jeune empereur aussi capricieux que méprisant. Secondé par la perfide Yzma qui rêve de lui ravir le trône, il projette de bâtir une somptueuse résidence d'été sur une des plus jolies collines de l'empire. Il fait d'ailleurs venir le chef du village, l'imposant Pacha, pour le prévenir qu'il aura le grand honneur de voir sa maison détruite. Kuzco congédie Yzma. Folle de rage, la diablesse élabore un plan délirant et fatal. Flanquée de son sbire, Kronk, elle se prépare à éliminer le jeune empereur et à régner...

Nouvelle analyse comparative de doublages francophones : Un empereur nouveau genre / Kuzco, l'empereur mégalo.

[Les Petites Rencontres] Des bulles à l'écran : les héros prennent vie ! (Rencontre avec Numa Sadoul)

Les Petites Rencontres, c'est explorer l'animation sous un angle inédit. Je vous propose ainsi d'aller à la rencontre de personnes qui sont simplement passionnées ou bien spécialisées dans un domaine, un métier ou une discipline. Dans quel but ? Qu'elles nous apportent leur expertise autour de leur passion ou de leur activité qui est retranscrite par les studios d'animation ! Pour cette troisième rencontre, j'ai proposé à Numa Sadoul de confronter son amour pour la bande dessinée avec leur adaptation au format long métrage à l'écran.

A lire : Des bulles à l'écran : les héros prennent vie ! (Rencontre avec Numa Sadoul).

[Nouvelle analyse] Le petit dinosaure 3 - La source miraculeuse / Petit-Pied, le dinosaure III - La source miraculeuse

Le petit dinosaure et ses amis entendent un grand bruit, suivi d'un gros tremblement. Tout le monde dans la grande vallée se demande ce qu'il s'est passé. Finalement, il découvre qu'il ne s'agissait que d'une pierre tombée du ciel. Ce n'est pas bien grave, ils en ont déjà vu d'autres ! Mais lorsque la source arrête soudain de couler, la sécheresse guette et la panique s'installe. Petit-Pied et ses amis vont devoir collaborer afin de trouver une solution...

Nouvelle analyse inédite : Le petit dinosaure 3 - La source miraculeuse / Petit-Pied, le dinosaure III - La source miraculeuse.

[Nouvelle analyse] Sakura, chasseuse de cartes - Le film

Sakura a gagné un voyage à Hong-Kong ! La voilà qui s'envole vers la grande ville chinoise en compagnie de Kero, Tiffany, Thomas et Mathieu. Mais Hong-Kong, c'est aussi la ville où sont nées les cartes de Clow, et notre chasseuse de cartes perçoit très vite une étrange présence...

A l'occasion du prochain 20e anniversaire de Cardcaptor Sakura, analyse inédite de son premier long métrage : Sakura, chasseuse de cartes, le film.

[Nouvelle analyse] Excalibur, l'épée magique / Légende de Camelot

Excalibur, l'épée magique et légendaire du roi Arthur, vient d'être dérobée par le redoutable Ruber qui rêve de prendre le pouvoir du royaume de Camelot. Kayley, une jeune fille intrépide, décide alors avec l'aide de Garret, un jeune écuyer, et de Devon et Cornouailles, un dragon à deux têtes, d'aller à la recherche de l'épée avant qu'il ne soit trop tard...

Nouvelle analyse inédite : Excalibur, l'épée magique / Légende de Camelot.

[Nouvelle analyse] Pokémon 18 - Hoopa et le choc des légendes

Dans une ville déserte en bord de mer, Sacha, Pikachu et leurs amis rencontrent Hoopa, le pokémon fabuleux qui a le talent de faire apparaître des personnes et des pokémons grâce à ses anneaux magiques. Suite à un incident effrayant, une histoire ancienne leur apprend que les méfaits d'un pokémon terrifiant ont été arrêtés il y a bien longtemps par un héros courageux. La menace, enfouie pendant de nombreuses années, est désormais prête à être libérée ! Sacha peut-il aider son nouvel ami à surmonter son côté obscur ou est-il sur le point de le déchainer à nouveau ?

Nouvelle analyse inédite : Pokémon 18 - Hoopa et le choc des légendes.

Double anniversaire et un nouveau doublage retrouvé complet !

anniversaires

Aujourd'hui est un jour très particulier, car nous fêtons trois évènements : deux plutôt mineurs et un véritablement majeur. Tout d'abord, en ce 4 janvier 2016, LesGrandsClassiques.fr fête sa 14e année d'existence ! L'année 2015 a été marquée par l'arrivée de sa saison 3, qui tente désormais de réunir les deux anciennes périodes du site, c'est à dire celle exclusivement "Disneyenne", puis celle élargissant son spectre aux anciens artistes ayant travaillés pour Disney. Pour cette nouvelle période de la vie de site, je compte continuer à vous proposer ce que vous semblez apprécier, continuer à nourrir ma marque de fabrique : rester l'unique site Disney francophone qui ne fait rien comme les autres puisqu'il traite aussi de la concurrence !

Le second évènement de ce 4 janvier 2016, c'est le 10e anniversaire du projet des éditions de fans ! Déjà dix ans que sont patiemment retrouvés, nettoyés, restaurés et préservés les vieux doublages francophones de longs métrages perdus et oubliés du grand public. A ce jour 43 projets sont arrivés à leur terme, soit environ quatre gros projets par an. Beaucoup d'autres sont aujourd'hui en attente d'être finalisés, le travail considérable est donc très loin d'être achevé.

C'est ce qui m'amène à la très bonne nouvelle de ce début d'année 2016. Le blog FilmPerdu.fr et moi-même sommes très heureux de vous annoncer la découverte de la version française originale et intégrale du chef d'oeuvre de Walt Disney Fantasia ! Considérée jusqu'ici comme perdue, au même titre que Blanche-Neige et les sept nains ou encore Bambi, récemment retrouvés complet, cette rarissime version française de Fantasia datant de 1946 a été découverte dans la collection privée de Barbara-Jane Saragoussi, harpiste et chanteuse, qui nous a fait le plaisir de partager son incroyable découverte et dont vous pouvez découvrir un extrait ci-dessus. Il va de soit que cette version fera l'objet d'une belle restauration, digne de l'habituel travail proposé par le blog FilmPerdu.fr, d'autant qu'il s'agit de la première version intégrale et non censurée retrouvée intacte pour ce film à ce jour ! Affaire à suivre donc...

C'est là dessus que je vais conclure, tout en profitant pour vous souhaiter à tous une très bonne année 2016 !

[Nouvelle analyse] Kung Fu Panda - Bonnes Fêtes / Festin d'hiver

Chaque année, avec son père, Po se charge des festivités pour les villageois. Ensemble, ils décorent le restaurant, cuisinent leurs fameuses nouilles pour les villageois... Pourtant, cette année, rien ne va se dérouler de façon habituelle. En effet, depuis que Po est devenu le Guerrier Dragon, il a l'obligation de préparer un festin pour les maitres du Kung Fu. Son maître Shifu vient donc le chercher pour lui rappeler sa mission. Po se retrouve alors tiraillé entre ses nouvelles obligations et les traditions familiales...

Nouvelle analyse inédite : Kung Fu Panda - Bonnes Fêtes / Festin d'hiver.

PS : Tous mes voeux pour cette année 2016 !

[Nouvelle analyse] Schtroumpfs Noël ! / Les Schtroumpfs - Un chant de Noël

Les schtroumpfs sont heureux de préparer les festivités de Noël ! Enfin, tous sauf un : Schtroumpf Grognon n'a pas du tout l'intention d'y participer cette année. Le soir venu, il reçoit la visite de trois étranges esprits qui vont tenter de découvrir comment il en est arrivé là...

Nouvelle analyse inédite : Schtroumpfs Noël ! / Les Schtroumpfs - Un chant de Noël.

[Nouvelle analyse] Joyeux Noël Madagascar / Joyeux Madagascar

Le Père Noël et ses rennes se crashent sur l'île de Madagascar. Impossible pour eux de repartir : le Père Noël a perdu la mémoire ! Le lion Alex, le zèbre Marty, l'hippopotame Gloria, la girafe Melman et les pingouins loufoques n'ont plus qu'une seule mission : sauver Noël !

Nouvelle analyse inédite : Joyeux Noël Madagascar / Joyeux Madagascar.