Communiqué Commun : Festival des anciens doublages Disney

30 mai 2014 à 9 h 00 par Olikos

Voici maintenant plusieurs années que nos quatre sites, La Gazette du Doublage, Dans l’ombre des studios, Film Perdu et Les Grands Classiques s’unissent pour retrouver des informations et des éléments sonores concernant les premiers doublages Disney tombés dans un injuste oubli. En raison des vagues de redoublages successifs, certains sont perdus depuis cinquante ans et seuls subsistent quelques extraits. Les recherches sont si complexes que la collaboration de nos quatre sites est primordiale dans ce dossier, chacun apportant les compétences qui lui sont propres (archives sonores, archives papier, identification de voix, gestion des sources, restauration, lien avec les interprètes de l’époque, etc.).

La découverte, la restauration et l’analyse de la VF originale de Blanche-Neige et les sept nains fut l’année dernière l’un des points culminants de cette collaboration.

Nous avons le plaisir de vous annoncer que nous avons retrouvé de nouveaux extraits de premiers doublages Disney, certains très courts (4 mn de plus que ce qui avait déjà été retrouvé pour La belle au bois dormant) et d’autres très longs (la quasi-totalité de la 1ère VF de Bambi a pu être reconstituée), et que nous vous proposerons pour chacun de ces films une analyse voxographique et des extraits dans ce qu’on pourrait appeler un mini « Festival des anciens doublages Disney ».

Lundi 2 juin 2014 : Pinocchio sur Film Perdu

Mardi 3 juin 2014 : Bambi sur Les Grands Classiques

Mercredi 4 juin 2014 : Alice au pays des merveilles sur La Gazette du Doublage

Jeudi 5 juin 2014 : La belle au bois dormant sur Dans l’ombre des studios

Les extraits resteront en ligne pour une durée très courte, donc restez connectés !

Posté dans Doublages Francophones | Commentaires fermés

Migration du site terminée

2 mai 2014 à 21 h 33 par Olikos

supreme_victory_victini_by_kol98-d6kejka

La maintenance et la migration du site, prévues depuis un mois, sont désormais terminées ! Il y aura peut-être encore des dysfonctionnements durant ce week-end, mais normalement tout devrait vite revenir à la normale !

Posté dans Mise à jour du site | Commentaires fermés

Nouvelle rubrique : Adaptation live des longs métrages d’animation

19 mars 2014 à 23 h 10 par Olikos

filmlive

Une nouvelle rubrique est désormais disponible sur le site. Elle sera désormais consacrée aux adaptations live des longs métrages d’animation. J’ai longtemps réfléchi sur le fait de les intégrer ou non au site, qui reste avant toute chose prioritairement consacré aux films d’animation. Mais depuis la sortie de « Alice au pays des merveilles » de Tim Burton en 2010, et la multiplication des transpositions avec de vrais acteurs pour de nombreux films animés, je me suis dit qu’ils avaient eux aussi tout à fait leur place sur le site.

Cette nouvelle rubrique ne se voudra pas exhaustive, mais elle sera parfois l’occasion d’aborder l’animation sous un tout nouvel angle.

Posté dans Mise à jour du site | Commentaires fermés

Rainmaker développe deux films basés sur des jeux-vidéos !

29 janvier 2014 à 7 h 28 par Olikos

J’ai eu tout récemment l’occasion d’évoquer avec vous le studio Rainmaker, dont leur premier film d’animation Fuyons la planète Terre n’a même pas encore eu l’honneur d’une hypothétique sortie en France que ce soit en salle ou directement en vidéo. Nous savions d’ailleurs déjà que ce studio travaillait sur l’adaptation d’un célèbre jeu vidéo Ratchet et Clank, le film dont la sortie est prévue en 2015. Désormais, il faudra aussi compter sur l’adaptation d’un autre célèbre jeux-vidéo : Sly Cooper, le film ! Alors que le premier n’est même pas encore sorti en salle, Sony leur confie donc déjà une seconde adaptation d’une de leurs franchises à succès. Un gage de qualité ? Rendez-vous dans un an pour Ratchet et Clank, le film et dans deux pour Sly Cooper, le film.

Source : rainmaker.com

Posté dans Rainmaker Entertainment Inc. | Commentaires fermés

Disney Infinity va bien merci !

21 janvier 2014 à 8 h 19 par Olikos

disney_infinity

Il y a un peu moins d’un an, je m’inquiétais à juste titre de la malédiction du jeu-vidéo Disney car Disney Infinity risquait à son tour de se voir piégé par la politique infantile de la marque. Aujourd’hui, la compagnie se félicite d’avoir écoulé 3 millions d’exemplaires de son titre à travers le monde. Pas de quoi inquiéter la licence Skylanders dont rien que le premier jeu s’était écoulé à 9 millions d’exemplaires en 2011, s’était ensuite placé comme meilleure vente de jeu-vidéo en 2012 et affiché pas moins que le milliard de bénéfice grâce à ses figurines l’année dernière. Il n’empêche, Disney Infinity ne jouant pas vraiment dans la même cour que son illustre prédécesseur, reconnaissons-lui le mérite de redorer enfin les jeux-vidéo Disney depuis plus de 20 ans, ce qui n’est pas peu dire.

Source : 20minutes.fr

Posté dans Disney Interactive Studios | Commentaires fermés

Disney et l’âge d’or : un éternel recommencement ?

10 janvier 2014 à 16 h 37 par Olikos

reine

Preuve est actuellement faite que La reine des neiges est un vrai triomphe pour les Walt Disney Animation Studios, un succès considérable dont personne ne tablait et que les studios n’avaient plus connus depuis deux décennies. Inévitablement, une chose est désormais sur toutes les lèvres, particulièrement des fans : nous sommes en plein nouvel âge d’or. A tort ou à raison ? Peu importe, un studio, c’est comme tout le monde, il connait des hauts et des bas. La reine des neiges, c’est bel et bien le haut du panier et ce malgré ces quelques défauts mineurs. Un succès, qui finalement s’annonçait déjà depuis quelques films. Car il est intéressant de faire le parallèle avec les précédentes périodes de triomphes de Disney, pour remarquer une étonnante mais semble-t-il inaliénable série de points communs généralement autour de cinq films sortis les uns à la suite des autres. Deux sont systématiquement des triomphes, un est forcément un ratage complet, et enfin deux déchirent obligatoirement les fans. Petit tour d’horizon !

Blanche-Neige et les sept nains a été évidemment le premier triomphe des studios Disney, qu’il renouvèlera ensuite avec Bambi. Au milieu, le pauvre Fantasia fait un four monumental, tandis que la guerre coupe l’herbe sous le pied de Pinocchio qui avait englouti une somme folle d’argent. Et dans le lot, on va retrouver un film qui jurera par rapport aux autres par son aspect plus cartoon, Dumbo, qui avec un budget réduit a tout de même réussit à se révéler rentable.

Rebelote quelques années plus tard où Cendrillon va ouvrir la marche d’un nouveau succès et va être suivi par le plantage de Alice au pays des merveilles, que même Walt Disney lui-même va renier ! Peter Pan va diviser, la critique le boude, la Grande-Bretagne le renie même ouvertement. S’ensuit pourtant le triomphe populaire de La belle et le clochard, que tous les critiques descendaient pourtant dans les règles. La période se referme alors ensuite sur La belle au bois dormant qui englouti un budget jugé scandaleux par les analystes, divisant profondément les spectateurs lui trouvant tout et son contraire.

Il faut ensuite attendre la décennie du renouveau longtemps après la disparition de Walt Disney, pour se retrouver finalement à nouveau avec le même schéma. La petite sirène fait un triomphe unanime à travers critique et presse. S’ensuit alors Bernard et Bianca au pays des Kangourous qui finit par passer presque totalement inaperçu. Tout à la fin, Le roi lion va assoir définitivement le talent de Disney, ouvrant la voie à tous les studios concurrents qui se jettent à corps perdu dans la réalisation des longs métrages d’animation. L’exception confirmant la règle, La belle et la bête et Aladdin font eux aussi des scores excellents au box office, pour autant, contrairement aux trois autres, ces deux films divisent fortement le public, rejetant par exemple en bloc l’aspect pure comédie musicale pour le premier ou conspuant la mièvrerie des chansons du second.

Et aujourd’hui, peut-on appliquer cette étonnante règle de 5 ? Et bien finalement oui. D’un côté, nous avons Raiponce et La Reine des neiges qui font l’unanimité, tandis qu’on retrouve coincé dans le lot un film plus que mineur que représente Winnie l’ourson. Ces trois films étant finalement complété par deux films qui vont, une fois encore, déchirer les fans : La princesse et la grenouille et Les mondes de Ralph qui comptent aujourd’hui autant de personnes qui les adorent ou les détestent. L’âge d’or de Disney semble donc bien être un éternel recommencement !

Posté dans Walt Disney Animations Studios | Commentaires fermés

Meilleurs voeux pour 2014 !

1 janvier 2014 à 8 h 00 par Olikos

2014

Tous mes voeux pour cette année 2014 ! Que tous vos projets se concrétisent, et que l’année soit riche en films d’animation à découvrir !

Posté dans Divers | Commentaires fermés

Que regarder à Noël ?

15 décembre 2013 à 11 h 49 par Olikos

noel

D’ordinaire, tout le reste de l’année, c’est un peu la vache maigre en terme d’animation sur les chaines de télévisions. Et dès qu’arrive les vacances de Noël, on ne sait plus où donner de la tête ! Voici donc rien que pour vous, une liste non exaustive, de tout ce que vont nous proposer les chaines françaises durant la première semaine de vacances. Au menu, beaucoup de rediffusion, quelques inédits, et surtout, d’incontournables grands films d’animation.

Samedi 21 décembre
La fée Clochette (NT1 – 20:45)
La fée Clochette et la pierre de Lune (NT1 – 22:10)

Dimanche 22 décembre
Documentaire animé : Les terres imaginées (Arte – 8:00)
Fievel et le trésor perdu (Gulli – 14:00)
Ratatouille (TF1 – 20:50)
La petite sirène (M6 – 20:50)
Astérix et les indiens (M6 – 22:25)

Lundi 23 décembre
Le petit roi Macius (M6 – 6:00)
Le voyage extraordinaire de Samy (TF1 – 10:15)
Astérix le gaulois (M6 – 11:10)
Tous à l’ouest (Gulli -13:45)
Monstres & cie (TF1 – 13:55)
Space Jam (France Ô – 20:45)
Raiponce (M6 – 20:50)

Mardi 24 décembre
Niko, le petit renne (M6 – 6:00)
Scooby Doo et les vacances de la peur (France 3 – 8:55)
Les douze travaux d’Astérix (M6 – 11:10)
Dragons (TF1 – 13:55)
L’âge de glace 2 (France 2 – 17:50)
La petite sirène 2 – Retour à l’océan (Durant Disney Party – M6 – 20:50)
Pocahontas II – Un monde nouveau (Durant Disney Party – M6 – 20:50)
Le secret de la petite sirène (Durant Disney Party – M6 – 20:50)

Mercredi 25 décembre
Kaena, la prophétie (Gulli – 00:15)
Mia et le migou (France 3 – 6:45)
Lucky Luke – Daisy Town (France 3 – 8:45)
Stitch ! – Le film (TMC – 8:45)
Mulan 2 – La mission de l’empereur (TMC – 9:45)
Lucky Luke – La ballade des Dalton (France 3 – 10:05)
Astérix et la suprise de César (M6 – 11:10)
Kuzko 2 – King Kronk (TMC – 12:15)
Tempête de boulettes géantes (M6 – 13:45)
Shrek (France 2 – 17:50)
Courts métrages spécial Noël de Dreamworks (TMC – 20:45)
Fievel et le trésor perdu (Gulli – 20:45)
Fievel et le mystère du monstre dela nuit (Gulli – 22:25)

Jeudi 26 décembre
Astérix chez les bretons (M6 – 11:10)
My little pony – Equestria Girls (Gulli – 13:45)
Joyeux Noël Shrek (TMC – 19:05)
Shrek, fais-moi peur (TMC – 19:25)
Madagascar à la folie (TMC – 19:45)
Joyeux Noël Madagascar (TMC – 20:05)
Animaux & cie (NT1 – 20:45)

Vendredi 27 décembre
Astérix et le coup du menhir (11:10)
L’âge de glace fête Noël(TMC – 18:35)
Kung fu panda – Bonnes fêtes (TMC – 18:55)
Kung fu panda – Les secrets des maîtres (TMC – 19:15)
Kung fu panda – Les secrets des 5 cyclones (TMC – 19:35)
Joyeux Noël Shrek (TMC – 19:55)
Shrek, fais moi peur ! (TMC – 20:15)
Casper, le nouveau défi (Gulli – 22:15)

Posté dans Divers | Commentaires fermés

« Articles précédents

Articles récents

Rechercher:

Catégories

Blogroll

Archives: