1001 pattes / Une vie de bestiole : Quelques informations
Le film est sorti le 10 février 1999 en France. Le film possède un doublage québécois. Il est également intitulé Une vie de bestiole, sa sortie a été effectuée en novembre 1998.
1001 pattes est le premier film au monde ayant bénéficié d'un transfert direct 100% numérique d'un ordinateur sur support vidéo. Toy story ayant suivi le cheminement traditionnel de la pellicule à la vidéo. C'est donc le premier film de l'histoire n'ayant rien perdu de sa superbe durant son transfert.
1001 pattes est également le seul film au monde qui a bénéficié d'images inédites exclusivement conçus pour la VHS. A cette époque, Disney proposait toujours ses films en plein écran (car on disait que les enfants n'aimaient pas voir leur film avec des bandes noires), les films qui dépassaient ce format était donc coupée. Ici, Pixar a carrément réorganisé certaines scènes pour que tous les personnages apparaissent à l'écran ou a complété les décors vers le haut et le bas. La VHS contient donc un film techniquement différent que sur le DVD.
Parti d'une simple plaisanterie, le bêtisier fut acclamé pour sa réalisation impeccable donnant le véritable sentiment que ces êtres numériques rataient réellement leurs scènes. Ce bêtisier fit la une de la plupart des journaux télévisées mondiaux. Dans la foulée, un second bêtisier fut produit, tout aussi drôle et efficace. Pixar réitérera deux fois la formule par la suite sur Toy story 2 et Monstres & Cie.
Il s'agit de l'ultime film qui eu droit à une sortie sur Laser Disc en France. Il marque donc la transition entre ce format dépassé et le tout nouveau support révolutionnaire : le DVD.
Résumé
Tilt, fourmi quelque peu tête en l'air, détruit par inadvertance la récolte de la saison. La fourmilière est dans tous ses états. En effet cette bévue va rendre fou de rage le Borgne, méchant insecte qui chaque été fait main basse sur une partie de la récolte avec sa bande de sauterelles racketteuses. Fou de rage, ce dernier annonce qu'il reviendra à l'automne prélever le double de sa ration habituelle. Tilt décide alors, pour se faire pardonner, de quitter l'île pour recruter des mercenaires capables de chasser le Borgne.
Avis personnel
1001 pattes est à ce jour l'oeuvre la plus débridée et la traduction française la plus "francophone" jamais créée. Bénéficiant d'un humour totalement déjantée spécifiquement conçu pour le marché français, la version française est l'exemple type du summum de la traduction, jetant aux enfers la version originale. Dialogues pétillants, jeux de mots croustillants, et interprétation magistrale. C'est à se demander comment Disney USA a pu laisser passer cette petite merveille relativement éloignée du moule originel, sachant à quel point Disney USA est très conservateur de leur version. On avait jamais connu ça, à l'exception de La petite sirène en 1990 et Le bossu de Notre-Dame en 1996. Mais peu importe, vive cette version !
Pixar s'est penché sur ses erreurs sur Toy story, et les a complètement gommées. Rien ici ne gâche le plaisir du film. La technologie a énormément évoluée en 3 ans, et l'absence totale d'un personnage humain est réellement bénéfique (ils sont ratés dans chaque film). Le film "fourmille" littéralement de créatures de tout genre, où la fourmilière est exceptionnellement nombreuse ! Cette aventure s'apparente à un documentaire animalier où tous les personnages sans exception font mouche.
Le scénario est simple, mais s'appuie sur une symbolique forte : la différence et l'esclavage. Il s'avère suffisamment efficace, et la tension de l'attaque des criquets est réellement palpable, surtout lorsque Tilt découvre que les mercenaires qu'il a engagé pour sauver la fourmilière sont de simples acteurs de cirque. Accrocheur et rythmé, 1001 pattes détonne tant il excelle par rapport à Toy story. Le film souffre cependant d'un véritable duo gagnant tels Woody et Buzz.
Le film offre de grands moments musicaux, et des phases de "courage involontaire". C'est à se demander comment le film n'a pas réussi à s'imposer au cinéma. Beau, simple, drôle, le film fait un sans faute sur tous les points. Il sera évidemment dépassé par les films suivants, mais 1001 pattes est un très bon divertissement. A savourer sans aucune retenue.
Edition française
Edition québécoise
Edition belge
28 septembre 2006 par Olikos
