Critique | Doublage | Collection Vidéo | Musiques | Jeux-Vidéo | Livres | Télévision | Galerie | Insolite
En anglais, le personnage de la mythologie se nomme Hercules avec un S à la fin, car le nom est directement tiré du personnage grec : Heracles. En français, il n'y a pas de S à Hercule. Cette orthographe du nom provient du dieu de la mythologie romaine avec qui il a été confondu (Heracles fut inclus dans leur mythologie après la conquête de la Grèce Antique, mais il ne s'agissait pas du "même dieu"), et donc directement tiré du latin.
En résumé, le nom français n'est pas correct.
De nombreux personnages Disney font une apparition dans ce film, le plus remarquable clin d'oeil est sans doute la peau de lion sous la forme de Scar. Référence directe à une ligne de dialogue du Roi Lion où Zazu souhaitait le voir en "carpette".
Ce film est celui qui montre avec un humour au second degré, la machine commerciale Disneyenne des produits dérivés par dizaines de millions d'exemplaires.
Le film possède également de nombreuses incohérences temporelles. Les cartes de crédits, les tong, les sodas, par exemple, n'ayant bien évidemment pas encore été inventés !
Tous les titres de produits, noms d'éditeurs, marques, documents, images, sons, jeux et graphismes qui les accompagnent sont la propriété de Walt Disney Compagnie. "Les Grands Classiques de Walt Disney et ses produits dérivés" est un site non -officiel non approuvé, ni rattaché à la Walt Disney Compagnie .
© Design et textes, tous droits réservés : Olivier J.H. Kosinski ~ Version 5 ~ Merci de ne pas copier mon site