Peter Pan : Quelques informations

Le film a connu deux doublages différents à sa sortie cinéma, le 18 décembre 1953 et lors de sa ressortie cinéma en 1992 (puis sur toutes les éditions vidéos à partir de 1996). Le film ne possède pas de doublage québécois. A sa sortie cinéma originale française, le film portait le titre de Les aventures de Peter Pan. Pourtant, ce titre a été purement et simplement abandonné par la suite, pour une raison inconnue.

Steven Spielberg a toujours été un très grand fan du film de Disney, il produira donc une "suite" à cette version sous la forme d'un film d'acteur, mettant en scène Robin Williams dans le rôle de Peter Pan en 1992. Le film s'intitule "Hook ou la revanche du Capitaine Crochet". Très habilement, Disney semblera lui rendre la pareille, car le film Peter Pan 2 - Retour au Pays Imaginaire s'imbrique parfaitement dans la continuité de l'histoire du premier long métrage, et ne dénature en rien le scénario de Spielberg, bien que son intrigue se situe avant.

Résumé

Londres, fin du siècle dernier. Wendy étant désormais trop grande pour dormir à la nursery avec ses jeunes frères, elle doit la quitter demain. Elle reçoit la visite du joyeux lutin Peter Pan, celui qui ne veut pas grandir. Il l'emmène au pays imaginaire, le royaume magique où ils auront à affronter le terrible Capitaine Crochet, chef d'une bande de pirates et de son second, M. Mouche ...

Avis personnel

Peter Pan est une adaptation d'un roman britannique, Walt Disney ayant tout de même livré une version personnelle qui fut, comme toujours avec les britanniques (ils sont très conservateurs de leur patrimoine, on peut les comprendre), incendié par la presse lors de sa sortie. Il n'en reste pas moins que la version Disney est tout de même une référence mondiale. L'un des personnages du film, bien que ne prononçant aucun mot, est même devenu l'emblème de la marque : la fée Clochette ! Petite, jalouse, détestable, impatiente, elle reste à jamais la plus adorable fée jamais conçue par le studio.

Peter Pan reste un film de très grande classe. Des décors somptueux aussi bien dans le "réel" (Londres) que dans "l'irréel" (Le Pays Imaginaire), une animation divine et des personnages tous plus adorables les uns que les autres. Peter a tout de même les sourcils un peu en "broussaille", accentuant son côté tête en l'air et quelque peu irresponsable. Le Pays Imaginaire est en quelque sorte "figé" dans le temps, puisque les enfants ne grandissent plus tant qu'ils y séjournent (cela doit donc être vrai également pour tous les autres comme les indiens ou les pirates).

On en vient donc immédiatement à penser pour qui le scénario de Disney est-il adressé. Aux enfants qui vont voir le film ou aux parents qui les accompagnent ? Il semble en fin de compte évidant qu'ils s'adressent aux deux : les enfants découvrant que grandir n'est pas une fatalité, les adultes que l'enfance est la meilleure période de la vie qu'ils ont oublié.

La version française, ou devrais-je plutôt dire les versions françaises sont toutes les deux excellentes et possèdent chacune leurs points forts et leurs points faibles. Les plus grands préféreront la version originale, les enfants la nouvelle version, personnellement, je les apprécie toutes les deux au même niveau. Elles possèdent toutes les deux un certain charme, et les chansons ne sont pas les mêmes d'une version à l'autre. Il y a donc deux fois plus de raisons d'aimer Peter Pan !

D'une réalisation impeccable, le film donne réellement envie d'aller faire un tour au pays imaginaire pour y rencontrer les gens qui y vivent. L'aventure est pleine de rebondissement, de suspens et de bravoure qu'il est difficile de ne pas apprécier.

Je n'allais tout de même pas conclure sans toucher le moindre mot sur le couple le plus mythique de l'univers Disney ! Non, il ne s'agit pas de Peter et Wendy, mais bel et bien de Crochet et le Crocodile !! A jamais gravé dans la mémoire individuelle, le célèbre "croco qui fait tic tac" poursuivant sans relâche le terrible pirate est un des plus beau moment de Peter Pan. Fabuleuse trouvaille que ces moments de burlesque mémorable. Crochet, vous êtes un méchant terriblement adorable !

20 octobre 2006 par Olikos